17429 - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مَالٍ يَكُونُ عَلَيَّ فِتْنَةً، وَمِنْ وَلَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ وَبَالًا، وَمِنْ مِرْآةِ السُّوءِ ; تُقَرِّبُ الشَّيْبَ قَبْلَ الْمَشِيبِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ سُوءٍ تَرْعَانِي عَيْنَاهُ ; وَتَسْمَعُنِي أُذُنَاهُ، إِنْ رَأَى حَسَنَةً دَفَنَهَا، وَإِنْ رَأَى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا ".
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جَارُ السُّوءِ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ قَاصِمَةُ الظَّهْرِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " جَارُ السُّوءِ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ قَاصِمَةُ الظَّهْرِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُمْ.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী দাঊদ (আঃ)-এর দু'আগুলোর মধ্যে এটি ছিল: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট এমন সম্পদ থেকে আশ্রয় চাই যা আমার জন্য ফিতনা হয়, আর এমন সন্তান থেকে আশ্রয় চাই যা আমার জন্য বিপদ হয়, আর আমি আশ্রয় চাই মন্দ আয়না থেকে, যা বার্ধক্যের আগেই আমার উপর সাদা চুল এনে দেয়। আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এমন মন্দ প্রতিবেশী থেকে, যার চোখ আমাকে (ঈর্ষাভরে) পর্যবেক্ষণ করে এবং যার কান আমাকে চুপিসারে শোনে। যদি সে কোনো ভালো কাজ দেখে, তবে তা গোপন করে ফেলে এবং যদি সে কোনো মন্দ কাজ দেখে, তবে তা প্রচার করে বেড়ায়।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "স্থায়ী বাসস্থানে মন্দ প্রতিবেশী হলো পিঠ ভেঙে দেওয়া (ধ্বংসকারী) বস্তুর মতো।" (হাদীসটি ত্বাবারানী তাঁর আল-আওসাত গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে এমন কিছু বর্ণনাকারী আছেন যাদের সম্পর্কে জানা যায়নি।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17429)