17424 - وَعَنْ أَبِي بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا بُرَيْدَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُ إِيَّاهُنَّ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا؟ "، قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَأَغْنِنِي» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
আবূ বুরাইদাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন, "হে বুরাইদাহ! আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখাবো না, যার মাধ্যমে আল্লাহ যার মঙ্গল চান তাকেই তা শিখিয়ে দেন এবং সে তা কখনোই ভুলে না?" আমি বললাম: "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।" তিনি বললেন: "তুমি বলো: 'আল্লাহুম্মা ইন্নী দ্বাঈফুন ফাক্বাওবি ফী রিদ্বা-কা দ্বা'ফী, ওয়া খুয ইলাল খাইরি বিন্বা-সিয়াতী, ওয়াজ'আলিল ইসলা-মা মুন্তাহা- রিদ্বা-ঈ। আল্লাহুম্মা ইন্নী দ্বাঈফুন ফাক্বাওবি-নী, ওয়া ইন্নী যালী-লুন ফাআ'ইয্যিনী, ওয়া ইন্নী ফাক্বীরুন ফাআগনিনী।' (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি দুর্বল, সুতরাং আপনার সন্তুষ্টির জন্য আমার দুর্বলতাকে শক্তিতে পরিণত করুন, আমার কপাল ধরে আমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করুন এবং ইসলামকে আমার সন্তুষ্টির চূড়ান্ত লক্ষ্য বানিয়ে দিন। হে আল্লাহ! আমি দুর্বল, সুতরাং আমাকে শক্তিশালী করুন; আর আমি হীন/অক্ষম, সুতরাং আমাকে সম্মানিত করুন; আর আমি দরিদ্র, সুতরাং আমাকে অভাবমুক্ত করুন।)"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17424)