17397 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا هَذَا الْكَلَامَ: " اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَفِي أَبْصَارِنَا، وَقُلُوبِنَا وَأَرْوَاحِنَا، وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا ; إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعَمِكَ مُثْنِينَ بِهَا، قَابِلِينَ لَهَا، وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُ الْكَبِيرِ جَيِّدٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَإِسْنَادُ الْكَبِيرِ جَيِّدٌ.
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে এই বাক্যগুলো শিক্ষা দিতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের পারস্পরিক সম্পর্কগুলো সংশোধন করে দিন, আর আমাদের অন্তরসমূহকে জুড়ে দিন (মিলন করে দিন)। আর আমাদেরকে শান্তির পথসমূহে পরিচালিত করুন, আর আমাদেরকে অন্ধকার হতে আলোর দিকে উদ্ধার করুন। আর অশ্লীলতা থেকে আমাদেরকে দূরে রাখুন, যা প্রকাশিত ও যা অপ্রকাশিত। হে আল্লাহ! আমাদের কর্ণসমূহে ও আমাদের দৃষ্টিসমূহে বরকত দিন, আর আমাদের অন্তরসমূহ, আমাদের রূহসমূহ এবং আমাদের বংশধরদের (সন্তান-সন্ততিদের) মধ্যে বরকত দিন। আর আমাদের তাওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি হলেন তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু। আর আমাদেরকে আপনার নি'আমতসমূহের কৃতজ্ঞতা আদায়কারী, তার প্রশংসা জ্ঞাপনকারী এবং তা স্বীকারকারী বানান। আর আমাদের উপর তা পূর্ণ করে দিন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17397)