17390 - وَعَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو: " «اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ: وَقَالَ: " «مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ» ". وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ ثَقُاتْ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَزَادَ: وَقَالَ: " «مَنْ كَانَ ذَلِكَ دُعَاءَهُ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهُ الْبَلَاءُ» ". وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ ثَقُاتْ.
বুসর ইবনু আরতাত আল-কুরাশী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দু‘আ করতে শুনেছি: “হে আল্লাহ! আপনি সকল বিষয়ে আমাদের পরিণতি সুন্দর করুন এবং আমাদেরকে দুনিয়ার লাঞ্ছনা (অপমান) ও আখেরাতের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন।”
ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী অতিরিক্ত বর্ণনা করে বলেছেন: “যার এই দু‘আটি (নিয়মিত) হয়, সে বিপদে পতিত হওয়ার আগেই মৃত্যুবরণ করে।”
ইমাম আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন। আর তাবারানী অতিরিক্ত বর্ণনা করে বলেছেন: “যার এই দু‘আটি (নিয়মিত) হয়, সে বিপদে পতিত হওয়ার আগেই মৃত্যুবরণ করে।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17390)