17369 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى سَلْمَانَ الْخَيْرَ فَقَالَ: " إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ يُرِيدُ أَنْ يَمْنَحَكَ كَلِمَاتٍ تَسْأَلُهُنَّ الرَّحْمَنَ، تَرْغَبُ إِلَيْهِ فِيهِنَّ، وَتَدْعُو بِهِنَّ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صِحَّةَ إِيمَانٍ، وَإِيمَانًا فِي حُسْنِ خُلُقٍ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ " يَعْنِي " وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَقَالَ: " وَهُنَّ مَرْفُوعَةٌ فِي الْكِتَابِ، يَتْبَعُهُ فَلَاحٌ، وَرَحْمَةٌ مِنْكَ وَعَافِيَةٌ، وَمَغْفِرَةٌ مِنْكَ، وَرِضْوَانٌ» ". وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালমান আল-খাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উপদেশ দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "নিশ্চয় আল্লাহর নবী তোমাকে কিছু শব্দ দিতে চান, যার দ্বারা তুমি দয়াময় আল্লাহর কাছে চাইবে, সেগুলোর মাধ্যমে তাঁর কাছে আকাঙ্ক্ষা করবে এবং দিন-রাত সেগুলোর দ্বারা দু'আ করবে। তুমি বলো: 'আল্লা-হুম্মা ইন্নি আসআলুকা সিহ্হাতাল ইমান, ওয়া ঈমা-নান ফী হুসনি খুলুক্বিন, ওয়া নাজা-হান ইয়াতবাউহু ফালা-হ।' (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে ইমানের সুস্থতা, উত্তম চরিত্রের সাথে ইমান এবং এমন সফলতা চাই যার পিছে মুক্তি রয়েছে)।" (অর্থাৎ এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো): "আর আপনার পক্ষ থেকে রহমত, সুস্থতা (আফিয়াত), আপনার পক্ষ থেকে মাগফিরাত এবং সন্তুষ্টি।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17369)