17270 - وَعَنْ فُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: «أَلَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَقُولُ فِيهِنَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ؟ " تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، عَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، فَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَأُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، وَتُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقَمَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مِدْحَتَكَ قَوْلُ قَائِلٍ» ".

رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْفُرَاتُ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا، وَالْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ وَثَّقَهُ أَبُو زُرْعَةَ، وَضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: তোমাদের কেউ কি চার রাকাত সালাত (নামাজ) আদায় করতে এবং তাতে এমন কিছু বলতে দাঁড়াবে না যা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন? (তা হলো): "আপনার নূর পূর্ণ, তাই আপনি হিদায়াত করেছেন। সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনার সহনশীলতা মহান, তাই আপনি ক্ষমা করেছেন। সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। আপনি আপনার হাত প্রসারিত করেছেন এবং দান করেছেন। সকল প্রশংসা আপনারই জন্য। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার চেহারা (সত্তা) সকল চেহারার মধ্যে সর্বোচ্চ সম্মানিত। আপনার মর্যাদা সকল মর্যাদার মধ্যে মহান। আর আপনার দান সর্বোত্তম এবং সর্বাধিক তৃপ্তিদায়ক। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার আনুগত্য করা হয়, আর আপনি তার প্রতিদান দেন। আর আপনার অবাধ্যতা করা হয়, তবুও আপনি ক্ষমা করেন। আপনি বিপদগ্রস্তের ডাকে সাড়া দেন, কষ্ট দূর করেন, রোগ নিরাময় করেন, পাপ ক্ষমা করেন, এবং তওবা কবুল করেন। আপনার নেয়ামতসমূহের শুকরিয়া কেউ শেষ করতে পারে না, আর কোনো প্রশংসাকারীর কথা আপনার প্রশংসার চূড়ায় পৌঁছতে পারে না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17270)