17265 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ الْعَصْرَ، وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ، فَمَرَّ كَلْبٌ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ، فَأَشْفَقَ أَنْ يَمُرَّ عَلَيْهِ، فَدَعَا سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَلَى الْكَلْبِ فَأَهْلَكَهُ اللَّهُ بِقُدْرَتِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ نَظَرَ إِلَى الْكَلْبِ قَدْ هَلَكَ قَالَ: " مَنِ الدَّاعِي مِنْكُمْ عَلَى هَذَا الْكَلْبِ؟ ". فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ، فَأَعَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ سَعْدٌ عِنْدَ ذَلِكَ: أَنَا الدَّاعِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَشْفَقْتُ أَنْ يَقْطَعَ عَلَيْكَ صَلَاتَكَ فَدَعَوْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَيْفَ دَعَوْتَ عَلَيْهِ يَا سَعْدُ؟ ". فَقَالَ سَعْدٌ: سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، أَهْلِكْ هَذَا الْكَلْبَ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَ عَلَى نَبِيِّكَ صَلَاتَهُ. فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا سَعْدُ، لَقَدْ دَعَوْتَ فِي يَوْمٍ وَسَاعَةٍ بِكَلِمَاتٍ لَوْ دَعَوْتَ عَلَى مَنْ بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَاسْتُجِيبَ لَكَ، فَأَبْشِرْ يَا سَعْدُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابَلُتِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জুমু'আর দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি। তিনি লোকদেরকে নিয়ে আসরের সালাত আদায় করছিলেন। তিনি প্রথম দুই রাকাতে বসা অবস্থায় ছিলেন। এমন সময় একটি কুকুর তাঁর সালাত নষ্ট করার জন্য সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে চাইলো। (উপস্থিত লোকেরা) আশঙ্কা করলো যে এটি তাঁর (নবীর) সালাতের মাঝখান দিয়ে চলে যাবে। তখন সা‘দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুকুরটির উপর বদ দু‘আ করলেন এবং আল্লাহ্ নিজ কুদরতে সেটিকে ধ্বংস করে দিলেন।
যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি দেখলেন যে কুকুরটি মরে গেছে। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে এই কুকুরটির বিরুদ্ধে দু‘আ করেছিল?" কেউ কোনো কথা বললো না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবার জিজ্ঞেস করলেন। তখন সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক, আমিই দু‘আকারী। আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে এটি আপনার সালাতকে বিঘ্নিত করবে, তাই আমি এর বিরুদ্ধে দু‘আ করলাম।"
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে সা‘দ! তুমি কীভাবে দু‘আ করেছিলে?" সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি বলেছিলাম: সুবহানাকা লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম! তোমার নবীর সালাত নষ্ট করার আগেই এই কুকুরটিকে ধ্বংস করে দাও।"
তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে সা‘দ! তুমি এমন দিনে ও এমন সময়ে এমন কিছু শব্দ দিয়ে দু‘আ করেছো যে, যদি তুমি এই দু‘আ আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী সবার বিরুদ্ধে করতে, তাহলেও তোমার দু‘আ কবুল করা হতো। সুতরাং সুসংবাদ গ্রহণ করো হে সা‘দ।"
যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি দেখলেন যে কুকুরটি মরে গেছে। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে এই কুকুরটির বিরুদ্ধে দু‘আ করেছিল?" কেউ কোনো কথা বললো না। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবার জিজ্ঞেস করলেন। তখন সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য কুরবান হোক, আমিই দু‘আকারী। আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে এটি আপনার সালাতকে বিঘ্নিত করবে, তাই আমি এর বিরুদ্ধে দু‘আ করলাম।"
তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "হে সা‘দ! তুমি কীভাবে দু‘আ করেছিলে?" সা‘দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি বলেছিলাম: সুবহানাকা লা ইলাহা ইল্লা আন্তা, ইয়া যাল জালালি ওয়াল ইকরাম! তোমার নবীর সালাত নষ্ট করার আগেই এই কুকুরটিকে ধ্বংস করে দাও।"
তখন আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে সা‘দ! তুমি এমন দিনে ও এমন সময়ে এমন কিছু শব্দ দিয়ে দু‘আ করেছো যে, যদি তুমি এই দু‘আ আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী সবার বিরুদ্ধে করতে, তাহলেও তোমার দু‘আ কবুল করা হতো। সুতরাং সুসংবাদ গ্রহণ করো হে সা‘দ।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17265)