17216 - وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَنْ أَعْطَى أَرْبَعًا أُعْطِيَ أَرْبَعًا، وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى: مَنْ أَعْطَى الذِّكْرَ ذَكَرَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ; لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ} [البقرة: 152]. وَمَنْ أَعْطَى الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الْإِجَابَةَ ; لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ} [غافر: 60]. وَمَنْ أَعْطَى الشُّكْرَ أُعْطِيَ الزِّيَادَةَ ; لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ} [إبراهيم: 7]. وَمَنْ أَعْطَى الِاسْتِغْفَارَ أُعْطِيَ الْمَغْفِرَةَ ; لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ: {اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا} [نوح: 10]»).
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি চারটি জিনিস প্রদান (বা সম্পাদন) করবে, তাকে চারটি জিনিস প্রদান করা হবে। আর এর ব্যাখ্যা মহান আল্লাহর কিতাবে রয়েছে: (১) যে ব্যক্তি যিকির (আল্লাহর স্মরণ) প্রদান করবে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তাকে স্মরণ করবেন। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ কর, আমি তোমাদেরকে স্মরণ করব।’ (সূরা আল-বাকারা: ১৫২)। (২) আর যে ব্যক্তি দু'আ প্রদান করবে, তাকে ইজাবত (কবুল) করা হবে। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।’ (সূরা গাফির: ৬০)। (৩) আর যে ব্যক্তি শোকর (কৃতজ্ঞতা) প্রদান করবে, তাকে অতিরিক্ত (নেয়ামত) প্রদান করা হবে। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য (নেয়ামত) বাড়িয়ে দেব।’ (সূরা ইবরাহীম: ৭)। (৪) আর যে ব্যক্তি ইস্তিগফার (ক্ষমাপ্রার্থনা) প্রদান করবে, তাকে মাগফিরাত (ক্ষমা) প্রদান করা হবে। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘তোমরা তোমাদের রবের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা কর, নিশ্চয়ই তিনি অতি ক্ষমাশীল।’ (সূরা নূহ: ১০)।”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17216)