17188 - وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ - يَعْنِي النَّهْدِيَّ - قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: «بَلَغَنِي أَنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُعْطِي عَبْدَهُ بِالْحَسَنَةِ الْوَاحِدَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، (قَالَ فَقَضَى أَنِّيِ انْطَلَقْتُ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَلَقِيتَهُ فَقُلْتُ: بَلَغَنِي عَنْكَ حَدِيثٌ، أَنَّكَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ، بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفَ حَسَنَةٍ)، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: لَا. بَلْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُعْطِيهِ أَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ ". ثُمَّ تَلَا: {يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} [النساء: 40]. فَقَالَ: إِذَا قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ: {أَجْرًا عَظِيمًا} [النساء: 40] فَمَنْ يَقْدُرُ قَدْرَهُ».
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ উসমান (আন-নাহদী) (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছিল যে তিনি (আবূ হুরায়রা) বলেছেন: "আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দাকে একটি নেকির বিনিময়ে দশ লক্ষ নেকি দান করেন।" (আবূ উসমান বলেন) অতঃপর ঘটনাক্রমে আমি হজ্জ বা উমরা করতে গিয়ে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম: আপনার সূত্রে আমার কাছে একটি হাদীস পৌঁছেছে যে আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর মুমিন বান্দাকে একটি নেকির বিনিময়ে দশ লক্ষ নেকি দান করেন।" আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "না। বরং আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে বিশ লক্ষ নেকি দান করেন।'" এরপর তিনি এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "আল্লাহ তা দ্বিগুণ করে দেন এবং নিজ পক্ষ থেকে মহাপুরস্কার দান করেন।" (সূরা নিসা: ৪০)। তিনি বললেন: আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা যখন 'মহাপুরস্কার' বলেন, তখন তার প্রকৃত পরিমাণ কে পরিমাপ করতে পারে?
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17188)