17151 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ مِنْ نِعْمَةٍ فِي أَهْلٍ، وَلَا مَالٍ، أَوْ وَلَدٍ فَقَالَ: مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَيَرَى فِيهِ آفَةً دُونَ الْمَوْتِ ". وَقَرَأَ: {وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ} [الكهف: 39]»).

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زُرَارَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ্ কোনো বান্দাকে পরিবার-পরিজন, অথবা সম্পদ, অথবা সন্তান-সন্ততির মধ্যে কোনো নিয়ামত দান করলে, আর সে যদি বলে: "মা-শা-আল্লাহু লা-কুউওয়াতা ইল্লা-বিল্লাহ্" (আল্লাহ যা চেয়েছেন, আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা নেই), তবে সে তাতে মৃত্যু ছাড়া অন্য কোনো (বড়) বিপদ দেখবে না। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {যখন তুমি তোমার বাগানে প্রবেশ করলে, তখন কেন তুমি বললে না: 'মা-শা-আল্লাহু লা-কুউওয়াতা ইল্লা-বিল্লাহ্।' [সূরা কাহফ: ৩৯]}।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17151)