17091 - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَمْ يُرِدِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَفَرًا قَطُّ إِلَّا قَالَ حِينَ يَنْهَضُ مِنْ جُلُوسِهِ: " اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتِي، وَأَنْتَ رَجَائِي، اللَّهُمَّ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي، وَمَا لَا أَهْتَمُّ بِهِ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، وَزَوِّدْنِي التَّقْوَى، وَاغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَجِّهْنِي لِلْخَيْرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهْتُ» ". [قَالَ: ثُمَّ يَخْرُجُ]
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ مُسَاوِرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ مُسَاوِرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই কোনো সফরের ইচ্ছা করতেন, তখন বসার জায়গা থেকে ওঠার সময় বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার সাহায্যেই আমি কাজ শুরু করছি, আর আপনার দিকেই আমি মুখ ফিরিয়েছি, এবং আপনার কাছেই আমি আশ্রয় চাইলাম। হে আল্লাহ! আপনিই আমার আস্থা, আর আপনিই আমার আশা। হে আল্লাহ! আমাকে যথেষ্ট করুন সেই বিষয়ে যা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ, এবং সেই বিষয়েও যা নিয়ে আমি চিন্তিত নই, আর সেই বিষয়েও যা আপনি আমার চেয়ে বেশি জানেন। এবং আমাকে তাকওয়ার (আল্লাহভীতির) পাথেয় দিন, আর আমার গুনাহ ক্ষমা করে দিন, আর আমি যেখানেই মুখ করি না কেন, আমাকে কল্যাণের দিকে পরিচালিত করুন।" (বর্ণনাকারী) বলেন: তারপর তিনি বের হতেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17091)