17040 - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَنَامَ: " اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ عَلَى مُسْلِمٍ» ".

قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُهُ عَبْدَ اللَّهِ بنَ عَمْرٍو، وَيَقُولُ ذَلِكَ حِينَ يُرِيدُ أَنْ يَنَامَ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
আব্দুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ঘুমাতে চাইতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আসমান ও যমিনের স্রষ্টা, দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞাতা, সবকিছুর প্রতিপালক এবং সবকিছুর ইলাহ (উপাস্য)! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো অংশীদার নেই, এবং মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও রাসূল, আর ফেরেশতারাও (তাতে) সাক্ষ্য দেয়। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে শয়তান ও তার শিরক (অংশীদারিত্বের প্ররোচনা) থেকে আশ্রয় চাই এবং এই থেকে আশ্রয় চাই যে আমি আমার নিজের উপর কোনো মন্দ আপতিত করি বা কোনো মুসলমানের উপর তা চাপিয়ে দিই।"



আবু আব্দুর রহমান বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই (দো‘আ) আব্দুল্লাহ ইবন আমরকে শিক্ষা দিতেন এবং তিনি ঘুমাতে যাওয়ার সময় এই দো‘আ বলতেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (17040)