17009 - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى دَعَا بِهَذَا الدُّعَاءِ: " اللَّهُمَّ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ، وَأَحَقُّ مَنْ عُبِدَ، وَأَنْصَرُ مَنِ ابْتُغِيَ، وَأَرْأَفُ مَنْ مَلَكَ، وَأَجْوَدُ مَنْ سُئِلَ، وَأَوْسَعُ مَنْ أَعْطَى، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَالْفَرْدُ لَا يَهْلَكُ، كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ، لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِإِذْنِكَ، وَلَنْ تُعْصَى إِلَّا بِعِلْمِكَ، تُطَاعُ فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى فَتَغْفِرُ، أَقْرَبُ شَهِيدٍ، وَأَدْنَى حَفِيظٍ، حُلْتَ دُونَ الثُّغُورِ، وَأَخَذْتَ بِالنَّوَاصِي، وَكَتَبْتَ الْآثَارَ، وَنَسَخْتَ الْآجَالَ، الْقُلُوبُ لَكَ مُفْضِيَةٌ، وَالسِّرُّ عِنْدَكَ عَلَانِيَةٌ، الْحَلَالُ مَا أَحْلَلْتَ، وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمْتَ، وَالدِّينُ مَا شَرَعْتَ، وَالْأَمْرُ مَا قَضَيْتَ، وَالْخَلْقُ خَلْقُكَ، وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ، وَأَنْتَ اللَّهُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ. أَسْأَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ، بِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَكَ، وَبِحَقِّ السَّائِلِينَ عَلَيْكَ، أَنْ تَقْبَلَنِي فِي هَذِهِ الْغَدَاةِ - أَوْ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ - وَأَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ بِقُدْرَتِكَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ فَضَّالُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ فَضَّالُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
আবূ উমামা আল-বাহিলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সকাল করতেন এবং যখন সন্ধ্যা করতেন, তখন এই দু’আটি করতেন: "হে আল্লাহ! স্মরণ করার জন্য আপনিই সর্বাপেক্ষা অধিক হকদার, এবং ইবাদত করার জন্য আপনিই সর্বাপেক্ষা অধিক উপযুক্ত, আর সাহায্য কামনাকারীর জন্য আপনিই সর্বোত্তম সাহায্যকারী, এবং শাসনকারীদের মধ্যে আপনিই সর্বাপেক্ষা দয়ালু, আর যাঁর কাছে চাওয়া হয়, আপনিই সর্বাপেক্ষা উদার দাতা, এবং যিনি প্রদান করেন, আপনিই সর্বাপেক্ষা প্রশস্ত (প্রদানকারী)। আপনিই সেই সার্বভৌম সত্তা, আপনার কোনো শরীক নেই। আপনিই সেই একক (চিরন্তন সত্তা), যিনি কখনও ধ্বংস হন না। আপনার সত্তা ব্যতীত সবকিছুই বিনাশশীল। আপনার অনুমতি ছাড়া আপনার আনুগত্য করা সম্ভব নয়, এবং আপনার জ্ঞান ব্যতীত আপনার অবাধ্যতা করাও সম্ভব নয়। আপনার আনুগত্য করা হলে আপনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন (প্রতিদান দেন), আর আপনার অবাধ্যতা করা হলে আপনি ক্ষমা করে দেন। আপনি নিকটতম সাক্ষী এবং নিকটতম অভিভাবক। আপনিই বাধা দেন যা বাধা দেওয়া প্রয়োজন, আপনিই ললাটদেশ ধরে রাখেন (সবকিছুর ওপর আপনারই পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ), আপনিই সমস্ত কর্মের চিহ্ন লিখে রাখেন, এবং আপনিই আয়ুষ্কাল নির্ধারণ করেন। সকল হৃদয় আপনার কাছে উন্মুক্ত, এবং গোপন বিষয় আপনার কাছে প্রকাশ্য। যা আপনি হালাল করেছেন, তাই হালাল; আর যা আপনি হারাম করেছেন, তাই হারাম। দ্বীন হলো যা আপনি শরিয়ত হিসেবে দিয়েছেন, এবং নির্দেশ হলো যা আপনি চূড়ান্ত করেছেন। সৃষ্টি আপনারই সৃষ্টি, এবং বান্দা আপনারই বান্দা, আর আপনিই আল্লাহ, যিনি অতি স্নেহশীল, পরম দয়ালু। আমি আপনার সেই সত্তার নূরের মাধ্যমে আপনার কাছে প্রার্থনা করি, যার কারণে আকাশসমূহ ও পৃথিবী আলোকিত হয়েছে; আপনার জন্য যা কিছু হক (অধিকার) আছে তার মাধ্যমে, এবং আপনার নিকট প্রার্থনাকারীদের যে হক রয়েছে তার মাধ্যমে— আপনি যেন আমাকে এই সকালে (অথবা এই সন্ধ্যায়) কবুল করে নেন এবং আপনার ক্ষমতা বলে আমাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেন।"
(হাদীসটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন, এর সনদে ফাযযাল ইবনু জুবাইর রয়েছে, যিনি দুর্বল হিসেবে সর্বসম্মত।)
(হাদীসটি ত্বাবরানী বর্ণনা করেছেন, এর সনদে ফাযযাল ইবনু জুবাইর রয়েছে, যিনি দুর্বল হিসেবে সর্বসম্মত।)
মাজমাউয-যাওয়াইদ (17009)