16994 - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: " أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ".
وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে যে, তিনি যখন সকালে উপনীত হতেন, তখন বলতেন: "আমরা সকালে উপনীত হলাম এবং আল্লাহর জন্যই সকালে উপনীত হলো সমস্ত রাজত্ব। আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। তাঁর কোনো অংশীদার নেই। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আর তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন (পুনরুত্থান) হবে।" আর যখন সন্ধ্যায় উপনীত হতেন, তখন বলতেন: "আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হলাম এবং আল্লাহর জন্যই সন্ধ্যায় উপনীত হলো সমস্ত রাজত্ব। আর সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। তাঁর কোনো অংশীদার নেই। তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আর তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন (ফিরে যাওয়া) হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16994)