16982 - «وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: مَا دَنَوْتُ مِنْ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ وَلَا تَطَوُّعٍ، إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ لَا يَزِيدُ فِيهِنَّ، وَلَا يَنْقُصُ مِنْهُنَّ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا، اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي، وَاجْبُرْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ ; فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ، وَهُوَ ثِقَةٌ.

قُلْتُ: وَتَأْتِي أَحَادِيثُ مِنْ هَذَا الْبَابِ فِي الْأَدْعِيَةِ.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ফরয বা নফল—কোনো নামাযেই তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকটে যাইনি, তবে আমি তাঁকে এই বাক্যগুলো দিয়ে দু’আ করতে শুনেছি। তিনি এতে কিছু বাড়াতেনও না এবং কিছু কমাতেনও না: "হে আল্লাহ! আমার সকল গুনাহ ও ত্রুটি ক্ষমা করে দিন। হে আল্লাহ! আমাকে পুনরুজ্জীবিত করুন (শক্তি দিন), আমার ক্ষতি পুষিয়ে দিন (আমার দুর্বলতা পূরণ করুন), এবং উত্তম আমল ও উত্তম চরিত্রের দিকে আমাকে পথ দেখান। কেননা আপনি ছাড়া উত্তম আমল ও চরিত্রের পথ আর কেউ দেখাতে পারে না, আর এর মন্দ বিষয়গুলো থেকে কেউ দূরে সরাতে পারে না।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16982)