16963 - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ، وَإِذَا انْصَرَفَ الْمُنْصَرِفُ مِنَ السَّمَاءِ لَمْ يَقُلِ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ، وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ، وَزَوِّجْنِي مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: يَا وَيْحَ هَذَا، أَعَجَزَ أَنْ يَسْتَجِيرَ بِاللَّهِ مِنْ جَهَنَّمَ؟! وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَا وَيْحَ هَذَا، أَعَجَزَ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ؟! وَقَالَتِ الْحُورُ الْعِينُ: أَعْجَزَ أَنْ يَسْأَلَ اللَّهَ أَنْ يُزَوِّجَهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ»؟! ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ - وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ - وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَّاشِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ - وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ - وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ مِحْصَنٍ الْعُكَّاشِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন সালাতের জন্য ইকামত দেওয়া হয়, তখন আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং দোয়া কবুল করা হয়। আর যখন (সালাতের সুযোগ থেকে) কেউ ফিরে যায় এবং সে এই কথাগুলো বলেনি: ‘হে আল্লাহ, আমাকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন, আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান এবং আমাকে হুরুল 'ঈনের সাথে বিবাহ দিন’—
তখন ফেরেশতাগণ বলেন: ‘হায় দুর্ভোগ এই ব্যক্তির! সে কি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে পানাহ চাইতে অক্ষম ছিল?!’
জান্নাত তখন বলে: ‘হায় দুর্ভোগ এই ব্যক্তির! সে কি আল্লাহর কাছে জান্নাত চাইতে অক্ষম ছিল?!’
আর হুরুল 'ঈন (প্রশস্ত চোখের হুরেরা) তখন বলে: ‘সে কি আল্লাহর কাছে এই প্রার্থনা করতে অক্ষম ছিল যে তিনি যেন তাকে হুরুল 'ঈনের সাথে বিবাহ দেন?!’”
তখন ফেরেশতাগণ বলেন: ‘হায় দুর্ভোগ এই ব্যক্তির! সে কি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে পানাহ চাইতে অক্ষম ছিল?!’
জান্নাত তখন বলে: ‘হায় দুর্ভোগ এই ব্যক্তির! সে কি আল্লাহর কাছে জান্নাত চাইতে অক্ষম ছিল?!’
আর হুরুল 'ঈন (প্রশস্ত চোখের হুরেরা) তখন বলে: ‘সে কি আল্লাহর কাছে এই প্রার্থনা করতে অক্ষম ছিল যে তিনি যেন তাকে হুরুল 'ঈনের সাথে বিবাহ দেন?!’”
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16963)