16917 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا فُضِّلَ بِهِ أَغْنِيَاؤُهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِخْوَانُنَا صَدَّقُوا تَصْدِيقَنَا، وَآمَنُوا إِيمَانَنَا، وَصَامُوا صِيَامَنَا، وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا، وَيَصِلُونَ بِهَا الرَّحِمَ، وَيُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَنَحْنُ مَسَاكِينُ لَا نَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ. فَقَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِذَا أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مِثْلَ فَضْلِهِمْ؟ قُولُوا: اللَّهُ أَكْبَرُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ إِحْدَى عَشْرَةَ مَرَّةً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ، تُدْرِكُونَ مِثْلَ فَضْلِهِمْ ". فَفَعَلُوا.

فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلْأَغْنِيَاءِ فَفَعَلُوا مِثْلَ ذَلِكَ، فَرَجَعَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالُوا: هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا فَعَلُوا مِثْلَ مَا نَقُولُ فَقَالَ: " ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ، يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ، فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ» ". وَتَلَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ: {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحج: 47]

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে যারা দরিদ্র ছিলেন, তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাদের ধনীদের বিশেষ মর্যাদার বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের ভাইয়েরা আমাদের মতোই (আপনার প্রতি) বিশ্বাস স্থাপন করেছে, আমাদের মতোই ঈমান এনেছে এবং আমাদের মতোই রোযা পালন করেছে। কিন্তু তাদের সম্পদ আছে, যা থেকে তারা সাদাকা করে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে এবং আল্লাহর পথে খরচ করে। কিন্তু আমরা দরিদ্র হওয়ায় এসবের ক্ষমতা রাখি না।



তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কি তোমাদের এমন একটি জিনিসের খবর দেব না, যা তোমরা করলে তাদের মতো মর্যাদা অর্জন করতে পারবে? তোমরা প্রত্যেক সালাতের পর এগারোবার 'আল্লাহু আকবার' বলো, অনুরূপভাবে 'আলহামদুলিল্লাহ' বলো, অনুরূপভাবে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু' বলো এবং অনুরূপভাবে 'সুবহানাল্লাহ' বলো। তাহলে তোমরা তাদের মতোই ফযীলত লাভ করতে পারবে।"



অতঃপর তারা তাই করল। এরপর তারা ধনীদের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করল। ফলে ধনীরাও একই কাজ (যিকির) করা শুরু করল। তখন দরিদ্ররা আবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ফিরে এসে তাঁকে তা বলল এবং তারা বলল, আমাদের এই ভাইয়েরাও আমরা যা বলি তা করতে শুরু করেছে।



তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ওটা আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে ইচ্ছা তাকে তা দান করেন। হে দরিদ্রের দল! আমি কি তোমাদের একটি সুসংবাদ দেব না? মুসলিমদের মধ্যে যারা দরিদ্র, তারা তাদের ধনীদের পাঁচশত বছর অর্থাৎ অর্ধ দিন পূর্বে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" আর মূসা ইবনু উবাইদা তিলাওয়াত করলেন: "নিশ্চয় তোমার রবের কাছে এক দিন তোমাদের গণনার হাজার বছরের সমান।" (সূরা আল-হাজ্জ, ৪৭)



(হাদীসটি বায্‌যার বর্ণনা করেছেন। এর সানাদে মূসা ইবনু উবাইদা আর-রাবাযী আছেন, যিনি দুর্বল রাবী।)

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16917)