16912 - وَعَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: «نَزَلَ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ رَجُلٌ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَمُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ، أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ؟ قَالَ: بَلْ ظَاعِنٌ، قَالَ: فَإِنِّي سَأُزَوِّدُكَ زَادًا لَوْ أَجِدُ مَا هُوَ أَفْضَلُ مِنْهُ لَزَوَّدْتُكَ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، نُصَلِّي وَيُصَلُّونَ، وَنَصُومُ وَيَصُومُونَ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ. قَالَ: "أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَهُ لَمْ يَسْبِقْكَ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَكَ، وَلَمْ يُدْرِكْكَ أَحَدٌ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ؟ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً، وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً، وَأَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً» ".

رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِأَسَانِيدَ، وَأَحَدُ أَسَانِيدِ الطَّبَرَانِيِّ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
উম্মুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আগমন করল। তখন আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'তুমি কি এখানে অবস্থান করবে যে, আমরা তোমাকে বিদায় জানাব, নাকি তুমি মুসাফির যে, আমরা তোমাকে সফরের পাথেয় দেব?' লোকটি বলল, 'বরং আমি মুসাফির।' আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'আমি তোমাকে এমন কিছু পাথেয় দেব, যদি এর চেয়েও উত্তম কিছু পেতাম, তবে তোমাকে সেটাই দিতাম।' (তিনি বললেন,) 'আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! ধনীরা তো দুনিয়া ও আখিরাতের (ফযীলত) নিয়ে গেল! আমরা সালাত আদায় করি, তারাও সালাত আদায় করে; আমরা সিয়াম পালন করি, তারাও সিয়াম পালন করে; কিন্তু তারা দান করে, আমরা তো দান করতে পারি না।' তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'আমি কি তোমাকে এমন একটি জিনিসের কথা বলে দেব না, যা তুমি করলে তোমার পূর্বের কেউ তোমাকে অতিক্রম করতে পারবে না, আর তোমার পরের কেউ তোমাকে ধরতে পারবে না, কেবল সেই ব্যক্তি ছাড়া যে তোমার মতো কাজ করবে? (তা হলো) প্রত্যেক সালাতের শেষে তেত্রিশবার 'তাসবীহ' (সুবহানাল্লাহ), তেত্রিশবার 'তাহমীদ' (আলহামদুলিল্লাহ) এবং চৌত্রিশবার 'তাকবীর' (আল্লাহু আকবার) পাঠ করা।'

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16912)