1688 - وَعَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: «كُنْتُ أَقُودُ مَوْلَايَ قَيْسَ بْنَ السَّائِبِ فَيَقُولُ: أَدَلَكَتِ الشَّمْسُ؟ فَإِذَا قُلْتُ: نَعَمْ، صَلَّى الظُّهْرَ وَيَقُولُ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ [حَيَّةٌ]، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْمَغْرِبَ وَالصَّائِمُ يَتَمَارَى أَنْ يُفْطِرَ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَتَغَشَّى النُّورُ السَّمَاءَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ هَكَذَا وَفِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ: وَيُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ. وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ، وَضَعَّفَهُ بَقِيَّةُ النَّاسِ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَجَمَاعَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ هَكَذَا وَفِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ: وَيُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ. وَفِيهِ مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ، رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ، وَضَعَّفَهُ بَقِيَّةُ النَّاسِ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَجَمَاعَةٌ.
মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার মনিব কায়েস ইবনুস সা-য়িবের লাগাম ধরে চলতাম। তিনি বলতেন: সূর্য কি হেলে গেছে? যখন আমি বলতাম, হ্যাঁ, তখন তিনি যুহরের সালাত আদায় করতেন। এবং তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবেই করতেন। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের সালাত এমন সময় পড়তেন যখন সূর্য সাদা ও উজ্জ্বল থাকত। এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাত এমন সময় পড়তেন যখন রোজাদার ব্যক্তি রোযা ভাঙবে কি না তা নিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত থাকত। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত এমন সময় পড়তেন যখন আলো আকাশকে ছেয়ে ফেলত।
তাবারানী এটি আল-কাবীরে এভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আল-আওসাতে অতিরিক্ত বলেছেন: এবং তিনি ইশার সালাত দেরি করে পড়তেন। এতে মুসলিমুল মুলাঈ রয়েছে, শু‘বা এবং সুফিয়ান তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু আহমাদ, ইবনু মাঈন ও একদল লোক তাঁকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।
তাবারানী এটি আল-কাবীরে এভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আল-আওসাতে অতিরিক্ত বলেছেন: এবং তিনি ইশার সালাত দেরি করে পড়তেন। এতে মুসলিমুল মুলাঈ রয়েছে, শু‘বা এবং সুফিয়ান তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু আহমাদ, ইবনু মাঈন ও একদল লোক তাঁকে দুর্বল আখ্যা দিয়েছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1688)