16860 - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: " «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، كُتِبَتْ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمَنْ أَعَانَ عَلَى خُصُومَةٍ فِي بَاطِلٍ، لَمْ يَزَلْ فِي سَخَطِ اللَّهِ حَتَّى يَنْزِعَ، وَمَنْ حَالَتْ شَفَاعَتُهُ دُونَ حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ فَقَدَ ضَادَّ اللَّهَ فِي أَمْرِهِ، وَمَنْ بَهَتَ مُؤْمِنًا أَوْ مُؤْمِنَةً حَبَسَهُ اللَّهُ فِي رَدْعَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ، وَلَيْسَ بِخَارِجٍ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِيِّ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি:
"যে ব্যক্তি 'সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদু লিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার' বলে, তার জন্য প্রতিটি অক্ষরের বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মিথ্যার ঝগড়ায় সাহায্য করে, সে ততক্ষণ আল্লাহর ক্রোধের মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে তা থেকে ফিরে আসে (নিবৃত্ত হয়)। আর যার সুপারিশ আল্লাহর নির্ধারিত কোনো দণ্ডবিধি (হাদ) কার্যকর করার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে, সে নিশ্চয়ই তাঁর নির্দেশের বিরোধিতা করল। আর যে ব্যক্তি কোনো মু’মিন পুরুষ বা মু’মিন নারীকে মিথ্যা অপবাদ দেয় (বুহতান করে), আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন 'রাদ'আতুল খাবাল'-এর (জাহান্নামের দুর্গন্ধযুক্ত ক্লেদ বা খাদ্যের) মধ্যে আটকে রাখবেন, যতক্ষণ না সে তার বলা অপবাদ থেকে মুক্ত হয়; অথচ সে (সেখান থেকে) মুক্ত হবে না।"
"যে ব্যক্তি 'সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদু লিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার' বলে, তার জন্য প্রতিটি অক্ষরের বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি কোনো মিথ্যার ঝগড়ায় সাহায্য করে, সে ততক্ষণ আল্লাহর ক্রোধের মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে তা থেকে ফিরে আসে (নিবৃত্ত হয়)। আর যার সুপারিশ আল্লাহর নির্ধারিত কোনো দণ্ডবিধি (হাদ) কার্যকর করার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে, সে নিশ্চয়ই তাঁর নির্দেশের বিরোধিতা করল। আর যে ব্যক্তি কোনো মু’মিন পুরুষ বা মু’মিন নারীকে মিথ্যা অপবাদ দেয় (বুহতান করে), আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন 'রাদ'আতুল খাবাল'-এর (জাহান্নামের দুর্গন্ধযুক্ত ক্লেদ বা খাদ্যের) মধ্যে আটকে রাখবেন, যতক্ষণ না সে তার বলা অপবাদ থেকে মুক্ত হয়; অথচ সে (সেখান থেকে) মুক্ত হবে না।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16860)