16770 - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ أَقْوَامًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي وُجُوهِهِمُ النُّورُ، عَلَى مَنَابِرِ اللُّؤْلُؤِ، يَغْبِطُهُمُ النَّاسُ، لَيْسُوا بِأَنْبِيَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ ".
قَالَ: فَجَثَا أَعْرَابِيٌّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَلِّهِمْ لَنَا نَعْرِفْهُمْ.
قَالَ: هُمُ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ، مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى، وَبِلَادٍ شَتَّى، يَجْتَمِعُونَ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ يَذْكُرُونَهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
قَالَ: فَجَثَا أَعْرَابِيٌّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَلِّهِمْ لَنَا نَعْرِفْهُمْ.
قَالَ: هُمُ الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ، مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى، وَبِلَادٍ شَتَّى، يَجْتَمِعُونَ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ يَذْكُرُونَهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
আবুদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন এমন কিছু লোককে পুনরুত্থিত করবেন, যাদের মুখমণ্ডলে নূর (জ্যোতি) থাকবে এবং তারা মুক্তার মিম্বরসমূহের উপর আসীন থাকবে। লোকেরা তাদেরকে দেখে ঈর্ষা করবে। তারা নবীও হবে না এবং শহীদও হবে না।"
তিনি (আবু দারদা) বললেন: তখন একজন বেদুঈন হাঁটু গেড়ে বসে আরজ করলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাদের পরিচয় আমাদের কাছে তুলে ধরুন, যেন আমরা তাদের চিনতে পারি।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তারা হল তারা, যারা আল্লাহর জন্য পরস্পরকে ভালোবাসে। তারা ভিন্ন ভিন্ন গোত্র ও ভিন্ন ভিন্ন দেশ থেকে একত্রিত হয় এবং আল্লাহর জিকিরের (স্মরণের) জন্য সমবেত হয়ে তাঁর স্মরণ করে।"
তিনি (আবু দারদা) বললেন: তখন একজন বেদুঈন হাঁটু গেড়ে বসে আরজ করলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাদের পরিচয় আমাদের কাছে তুলে ধরুন, যেন আমরা তাদের চিনতে পারি।"
তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তারা হল তারা, যারা আল্লাহর জন্য পরস্পরকে ভালোবাসে। তারা ভিন্ন ভিন্ন গোত্র ও ভিন্ন ভিন্ন দেশ থেকে একত্রিত হয় এবং আল্লাহর জিকিরের (স্মরণের) জন্য সমবেত হয়ে তাঁর স্মরণ করে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16770)