16755 - وَعَنْ أُمِّ أَنَسٍ أَنَّهَا قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي، قَالَ: " اهْجُرِي الْمَعَاصِيَ ; فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ، وَحَافِظِي عَلَى الْفَرَائِضِ ; فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ، وَأَكْثَرِي مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ; فَإِنَّكِ لَا تَأْتِينَ اللَّهَ بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَثْرَةِ ذِكْرِهِ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نِسْطَاسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. قُلْتُ: وَهَذِهِ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ.
উম্মু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে উপদেশ দিন।' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি গুনাহসমূহ বর্জন করো, কেননা এটাই উত্তম হিজরত। আর তুমি ফরযগুলো (বাধ্যতামূলক ইবাদত) রক্ষণা-বেক্ষণ করো, কেননা এটাই উত্তম জিহাদ। আর আল্লাহর যিকর (স্মরণ) বেশি করে করো, কারণ, তুমি আল্লাহর কাছে এমন কোনো জিনিস নিয়ে হাজির হতে পারবে না, যা তাঁর কাছে অধিক যিকর অপেক্ষা অধিক প্রিয়।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16755)