16711 - وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: «غَابَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَنْ يَخْرُجَ، فَلَمَّا خَرَجَ سَجَدَ سَجْدَةً فَظَنَنَّا أَنَّ نَفْسَهُ قَدْ قُبِضَتْ فِيهَا، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: " إِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - اسْتَشَارَنِي فِي أُمَّتِي: مَاذَا أَفْعَلُ بِهِمْ؟ قُلْتُ: مَا شِئْتَ أَيْ رَبِّي، هُمْ خَلْقُكَ وَعِبَادُكَ، فَاسْتَشَارَنِي الثَّانِيَةَ فَقُلْتُ لَهُ كَذَلِكَ، فَقَالَ: لَا نُخْزِيكَ فِي أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ،.
وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ.
ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: ادْعُ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ: أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - سُؤْلِي؟ قَالَ: مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ، وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا فَخْرَ، وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا، وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ، وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ فَهُوَ نَهْرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي، وَأَعْطَانِي الْعِزَّ، وَالنَّصْرَ، وَالرُّعْبَ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا، وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخَلُ الْجَنَّةَ، وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا، وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ
وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ.
ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: ادْعُ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ: أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - سُؤْلِي؟ قَالَ: مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ، وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا فَخْرَ، وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا، وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ، وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ فَهُوَ نَهْرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي، وَأَعْطَانِي الْعِزَّ، وَالنَّصْرَ، وَالرُّعْبَ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا، وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخَلُ الْجَنَّةَ، وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا، وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ
وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের কাছ থেকে অনুপস্থিত ছিলেন এবং তিনি বাইরে এলেন না, ফলে আমরা ধারণা করলাম যে তিনি আর বের হবেন না। যখন তিনি বের হলেন, তিনি একটি সিজদা করলেন। আমরা ধারণা করলাম যে ঐ সিজদাতেই তাঁর রূহ কবজ করা হয়েছে। যখন তিনি মাথা তুললেন, তখন বললেন: "নিশ্চয় আমার রব, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, তিনি আমার উম্মতের ব্যাপারে আমার সাথে পরামর্শ করলেন: আমি তাদের নিয়ে কী করব? আমি বললাম: হে আমার রব! আপনি যা ইচ্ছা করেন। তারা আপনারই সৃষ্টি এবং আপনারই বান্দা। এরপর তিনি দ্বিতীয়বার আমার সাথে পরামর্শ করলেন। আমি তাঁকেও অনুরূপ বললাম। তখন তিনি বললেন: হে মুহাম্মাদ! আপনার উম্মতের ব্যাপারে আমি আপনাকে অপমানিত করব না। আর তিনি আমাকে খবর দিলেন যে আমার উম্মতের মধ্যে সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করবে সত্তর হাজার মানুষ। তাদের প্রত্যেকের সাথে সত্তর হাজার করে লোক থাকবে, যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না। এরপর তিনি আমার কাছে দূত পাঠালেন এবং বললেন: 'আহ্বান করুন, আপনার জবাব দেওয়া হবে। প্রার্থনা করুন, আপনাকে প্রদান করা হবে।' আমি তাঁর দূতকে জিজ্ঞেস করলাম: আমার রব, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, কি আমার চাওয়া পূরণ করবেন? দূত বললেন: তিনি আপনাকে দান করার জন্যই আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন। আর আমার রব, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত, আমাকে অনেক কিছু দান করেছেন—তবে গর্ব নয়—তিনি আমার পূর্বের ও পরের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দিয়েছেন, আর আমি জীবন্ত ও সুস্থ অবস্থায় হেঁটে বেড়াচ্ছি। আর তিনি আমাকে দান করেছেন যে আমার উম্মত যেন কখনও অনাহারে না থাকে এবং তারা যেন কখনও পরাজিত না হয়। আর তিনি আমাকে কাউসার দান করেছেন। এটি জান্নাতের একটি নহর, যা আমার হাউজে (হাউজে কাউসারে) প্রবাহিত হবে। আর তিনি আমাকে দান করেছেন সম্মান, সাহায্য এবং ভয়ভীতি, যা আমার উম্মতের সামনে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত চলতে থাকবে। আর তিনি আমাকে দান করেছেন যে আমিই প্রথম নবী, যিনি জান্নাতে প্রবেশ করব। আর তিনি আমার ও আমার উম্মতের জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করে দিয়েছেন। আর তিনি আমাদের জন্য সেসব বিষয়ের অনেক কিছুই হালাল করেছেন, যা আমাদের পূর্ববর্তীদের উপর কঠোর করা হয়েছিল এবং তিনি আমাদের উপর কোনো সংকীর্ণতা চাপিয়ে দেননি।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16711)