16701 - وَعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ قَالَ: «بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَلَعَ رَاكِبَانِ، فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ: " كِنْدِيَّانِ مَذْحَجِيَّانِ ". حَتَّى إِذَا أَتَيَاهُ فَإِذَا رِجَالٌ مِنْ مَذْحِِجٍ قَالَ: فَدَنَا إِلَيْهِ أَحَدُهُمَا لِيُبَايِعَهُ، قَالَ: فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ مَنْ رَآكَ فَآمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ، مَاذَا لَهُ؟ قَالَ: " طُوبَى لَهُ ". فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَقْبَلَ الْآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ، مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ؟ قَالَ: " طُوبَى لَهُ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ ثُمَّ طُوبَى لَهُ ". قَالَ: فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَقَدْ صَرَّحَ بِالسَّمَاعِ.
আবূ আব্দুর রহমান আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম, তখন দুইজন আরোহী আগমন করলো। যখন তিনি তাদের দেখলেন, তখন বললেন: “তারা কিন্দী এবং মাযহিজ গোত্রের লোক।” যখন তারা তাঁর কাছে পৌঁছল, দেখা গেল তারা মাযহিজ গোত্রের লোক। তিনি (আবূ আব্দুর রহমান) বলেন: তাদের একজন তাঁর নিকটবর্তী হলো তাঁকে বাইয়াত করার জন্য। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: যখন তিনি তার হাত ধরলেন, লোকটি বলল: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি বলুন, যে ব্যক্তি আপনাকে দেখল, আপনার প্রতি ঈমান আনল, আপনাকে সত্য বলে স্বীকার করল এবং আপনাকে অনুসরণ করল— তার জন্য কী রয়েছে?” তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তার জন্য রয়েছে তুবা (মহাসাফল্য)।” অতঃপর তিনি তার হাতে হাত বুলালেন এবং লোকটি ফিরে গেল। এরপর দ্বিতীয়জন এগিয়ে এল এবং বাইয়াত করার জন্য তাঁর হাত ধরল। সে বলল: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি বলুন, যে ব্যক্তি আপনার প্রতি ঈমান আনল, আপনাকে সত্য বলে স্বীকার করল, আপনাকে অনুসরণ করল, কিন্তু আপনাকে দেখল না— (তার জন্য কী রয়েছে)?” তিনি বললেন: “তার জন্য রয়েছে তুবা, তারপর তার জন্য রয়েছে তুবা, তারপর তার জন্য রয়েছে তুবা।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তার হাতে হাত বুলালেন এবং সে ফিরে গেল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16701)