16601 - وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «إِنِّي دَعَوْتُ لِلْعَرَبِ فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ مَنْ لَقِيَكَ مِنْهُمْ مُعْتَرِفًا بِكَ فَاغْفِرْ لَهُ أَيَّامَ حَيَاتِهِ، وَهِيَ دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ -، وَإِنَّ لِوَاءَ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَدِي، وَإِنَّ أَقْرَبَ الْخَلْقِ إِلَى لِوَائِي يَوْمَئِذٍ الْعَرَبُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرَوَى الْبَزَّارُ مِنْهُ: " «اللَّهُمَّ مَنْ لَقِيَكَ مِنْهُمْ مُصَدِّقًا بِكَ، مُوقِنًا فَاغْفِرْ لَهُ» ". فَقَطْ. وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرَوَى الْبَزَّارُ مِنْهُ: " «اللَّهُمَّ مَنْ لَقِيَكَ مِنْهُمْ مُصَدِّقًا بِكَ، مُوقِنًا فَاغْفِرْ لَهُ» ". فَقَطْ. وَرِجَالُهُمَا ثِقَاتٌ.
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি আরবদের জন্য দু'আ করেছি এবং বলেছি: 'হে আল্লাহ, তাদের মধ্যে যে আপনার প্রতি স্বীকারোক্তি নিয়ে আপনার সাক্ষাৎ পাবে, আপনি তার জীবনের দিনগুলিতে তাকে ক্ষমা করে দিন।' আর এটিই হলো ইবরাহীম ও ইসমাঈল (আলাইহিমাস সালাম)-এর দু'আ। আর কিয়ামতের দিন প্রশংসার পতাকা (লিওয়াউল হামদ) আমার হাতে থাকবে। আর সেদিন আমার পতাকার নিকটতম সৃষ্টি হবে আরবরা।"
ত্বাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন। আর বায্যার এর অংশবিশেষ বর্ণনা করেছেন: "হে আল্লাহ, তাদের মধ্যে যে আপনার প্রতি বিশ্বাসী ও দৃঢ় প্রত্যয়ী হয়ে আপনার সাক্ষাৎ পাবে, তাকে ক্ষমা করে দিন।" শুধুমাত্র এই অংশটুকুই। আর উভয়ের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ত্বাবারানী এটি বর্ণনা করেছেন। আর বায্যার এর অংশবিশেষ বর্ণনা করেছেন: "হে আল্লাহ, তাদের মধ্যে যে আপনার প্রতি বিশ্বাসী ও দৃঢ় প্রত্যয়ী হয়ে আপনার সাক্ষাৎ পাবে, তাকে ক্ষমা করে দিন।" শুধুমাত্র এই অংশটুকুই। আর উভয়ের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16601)