16564 - وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: «نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عِصَابَةٍ قَدْ أَقْبَلَتْ فَقَالَ: " أَتَتْكُمُ الْأَزْدُ أَحْسَنُ النَّاسِ وُجُوهًا، وَأَعْذَبُهَا أَفْوَاهًا، وَأَصْدَقُهَا لِقَاءً ".
وَنَظَرَ إِلَى كَبْكَبَةٍ قَدْ أَقْبَلَتْ فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ؟ ". قَالُوا: بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اللَّهُمَّ اجْبُرْ كَسِيرَهُمْ، وَآوِ طَرِيدَهُمْ، وَأَرْضِ بَرَّهُمْ، وَلَا تُرِنِي مِنْهُمْ سَائِلًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَنَظَرَ إِلَى كَبْكَبَةٍ قَدْ أَقْبَلَتْ فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ؟ ". قَالُوا: بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اللَّهُمَّ اجْبُرْ كَسِيرَهُمْ، وَآوِ طَرِيدَهُمْ، وَأَرْضِ بَرَّهُمْ، وَلَا تُرِنِي مِنْهُمْ سَائِلًا» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি দলের দিকে তাকালেন যারা আসছিল। তিনি বললেন: "তোমাদের কাছে আযদ গোত্র এসেছে। তারা মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর মুখাবয়বের অধিকারী, তাদের বাচনভঙ্গী সবচেয়ে মিষ্টি এবং তারা সাক্ষাতে (বা অঙ্গীকার পালনে) সবচেয়ে বেশি সত্যবাদী।"
তিনি আরেক দলবদ্ধ জনসমাবেশের দিকে তাকালেন যারা এগিয়ে আসছিল এবং বললেন: "এরা কারা?" তারা বলল: বকর ইবনু ওয়াইল গোত্র। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! তুমি তাদের ভগ্ন হৃদয়কে জোড়া লাগিয়ে দাও, তাদের বিতাড়িতদের আশ্রয় দাও, তাদের নেককারদের সন্তুষ্ট রাখো এবং তাদের মধ্য থেকে যেন আমাকে কোনো ভিক্ষুক দেখতে না হয়।"
তিনি আরেক দলবদ্ধ জনসমাবেশের দিকে তাকালেন যারা এগিয়ে আসছিল এবং বললেন: "এরা কারা?" তারা বলল: বকর ইবনু ওয়াইল গোত্র। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! তুমি তাদের ভগ্ন হৃদয়কে জোড়া লাগিয়ে দাও, তাদের বিতাড়িতদের আশ্রয় দাও, তাদের নেককারদের সন্তুষ্ট রাখো এবং তাদের মধ্য থেকে যেন আমাকে কোনো ভিক্ষুক দেখতে না হয়।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16564)