16555 - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ الْحَلِيفَانِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ، أَتَرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟ ". قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ الْحَلِيفَانِ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ وَبَنِي وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ؟ ". فَقَالَ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرِ بْنِ حُصَيْنٍ: وَاللَّهِ، لَأَنْ أَكُونَ مَعَ هَؤُلَاءِ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكُونَ مَعَ هَؤُلَاءِ فِي الْجَنَّةِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَحْمَقَ مُطَاعٍ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا» ".

قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা কি মনে করো, আসলাম ও গিফার গোত্রের এই দুই মিত্র যদি আসাদ ও গাত্বাফান গোত্রের দুই মিত্রের চেয়ে উত্তম হয়, তবে তারা কি ক্ষতিগ্রস্ত হবে? তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমরা কি মনে করো, মুযাইনাহ ও জুহাইনা গোত্রের এই দুই মিত্র যদি আসাদ, গাত্বাফান, হাওয়াযিন, তামীম এবং বনী আমির ইবনু সা'সা'আর চেয়ে উত্তম হয় [তবে কি তারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে]? তখন উয়াইনা ইবনু বাদ্‌র ইবনু হুসাইন বলল: আল্লাহর কসম! আমার কাছে এই (বড়) দলের সাথে জাহান্নামে থাকা সেই (ছোট) দলের সাথে জান্নাতে থাকার চেয়ে অধিক প্রিয়। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যে ব্যক্তি এমন কোনো নির্বোধকে দেখতে চায়, যার কথা মানা হয় (বা যাকে অনুসরণ করা হয়), সে যেন এই লোকটির দিকে তাকায়।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16555)