16537 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: افْتَخَرَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ: حَنْظَلَةُ بْنُ الرَّاهِبِ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدُّبُرُ: عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَفْلَحِ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ: خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ.
وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ،. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ: الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَطْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمْ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَقَالَ الْخَزْرَجِيُّونَ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ،. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ مِنْهُ: الَّذِينَ جَمَعُوا الْقُرْآنَ فَقَطْ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُمْ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আওস ও খাজরাজ গোত্রদ্বয় (পারস্পরের সামনে) গৌরব প্রকাশ করল। আওসরা বলল: আমাদের মধ্যে রয়েছেন ফেরেশতাদের দ্বারা গোসলকারী—হানযালাহ ইবনুর রাহিব। আর আমাদের মধ্যে রয়েছেন এমন ব্যক্তি যাঁর জন্য দয়াময় (আল্লাহ্র) আরশ কেঁপে উঠেছিল—সা‘দ ইবনু মু‘আয। আর আমাদের মধ্যে রয়েছেন এমন ব্যক্তি যাঁর দেহকে ভীমরুল রক্ষা করেছিল—আসিম ইবনু সাবিত ইবনি আবিল আফলাহ। আর আমাদের মধ্যে রয়েছেন এমন ব্যক্তি যাঁর সাক্ষ্যকে দু'জন ব্যক্তির সাক্ষ্য হিসেবে গণ্য করা হয়েছে—খুযাইমাহ ইবনু সাবিত।
আর খাজরাজীরা বলল: আমাদের মধ্যে চারজন এমন ব্যক্তি রয়েছেন, যাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে কুরআন (সম্পূর্ণ) একত্রিত (সংকলন/হিফয) করেছিলেন, যা তাঁদের ব্যতীত অন্য কেউ করেননি: যায়িদ ইবনু সাবিত, আবু যায়িদ, উবাই ইবনু কা’ব এবং মু‘আয ইবনু জাবাল।
আর খাজরাজীরা বলল: আমাদের মধ্যে চারজন এমন ব্যক্তি রয়েছেন, যাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে কুরআন (সম্পূর্ণ) একত্রিত (সংকলন/হিফয) করেছিলেন, যা তাঁদের ব্যতীত অন্য কেউ করেননি: যায়িদ ইবনু সাবিত, আবু যায়িদ, উবাই ইবনু কা’ব এবং মু‘আয ইবনু জাবাল।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16537)