16526 - وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: «كَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا جَرُّوا نَخْلَهُمْ قَسَّمَ الرَّجُلُ تَمْرَةً إِلَى قِسْمَيْنِ: أَحَدُهُمَا أَقَلُّ مِنَ الْآخَرِ، ثُمَّ يَجْعَلُونَ السَّعَفَ مَعَ أَقَلِّهِمَا، ثُمَّ يُخَيِّرُونَ الْمُسْلِمِينَ فَيَأْخُذُونَ أَكْثَرَهُمَا، وَيَأْخُذُ الْأَنْصَارُ أَقَلَّهُمَا مِنْ أَجْلِ السَّعَفِ، حَتَّى فُتِحَتْ خَيْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " قَدْ وَفَّيْتُمْ لَنَا بِالَّذِي كَانَ عَلَيْكُمْ، فَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَطِيبَ أَنْفُسُكُمْ بِنَصِيبِكُمْ مِنْ خَيْبَرَ، وَتَطِيبَ لَكُمْ ثِمَارُكُمْ فَعَلْتُمْ ". قَالُوا: إِنَّهُ قَدْ كَانَ لَكَ عَلَيْنَا شُرُوطٌ، وَلَنَا عَلَيْكَ شَرْطٌ بِأَنَّ الْجَنَّةَ لَنَا، فَقَدْ فَعَلْنَا الَّذِي سَأَلْتَنَا بِأَنَّ لَنَا شَرْطَنَا، قَالَ: " فَذَاكُمْ لَكُمْ» ".

رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقَيْنِ، وَفِيهِمَا مَجَالِدٌ، وَفِيهِ خِلَافٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ إِحْدَاهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারগণ যখন তাদের খেজুর গাছ কাটতেন (বা খেজুর নামাতেন), তখন একজন লোক খেজুরকে দুই ভাগে ভাগ করতেন: যার এক ভাগ অন্য ভাগটির চেয়ে কম হতো। অতঃপর তারা খেজুরের ডালপালা (সা'আফ) কম ভাগের সাথে রাখতেন। এরপর তারা মুসলিমদেরকে (মুহাজিরদেরকে) পছন্দ করার সুযোগ দিতেন, ফলে তারা বেশি অংশটি গ্রহণ করতেন। আর আনসারগণ খেজুরের ডালপালার কারণে কম অংশটি গ্রহণ করতেন। এই নিয়ম চালু ছিল খায়বার বিজয় হওয়া পর্যন্ত। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের উপর যা ছিল, তোমরা তা আমাদের জন্য পূর্ণ করেছো। যদি তোমরা চাও, তবে খায়বারের সম্পদ থেকে তোমাদের অংশ খুশি মনে গ্রহণ করো এবং তোমাদের ফল তোমাদের জন্য ভালো হোক, তবে তোমরা তা করতে পারো।" তারা (আনসারগণ) বললেন: "আপনার উপর আমাদের জন্য শর্ত রয়েছে এবং আমাদের উপর আপনার জন্য শর্ত ছিল যে, আমাদের জন্য জান্নাত রয়েছে। আপনি আমাদের কাছে যা চেয়েছেন, আমরা তা এই শর্তে পালন করেছি যে, আমাদের জন্য আমাদের শর্তটি থাকবে।" তিনি বললেন: "তবে ওটাই তোমাদের জন্য (জান্নাত তোমাদের জন্য) থাকবে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16526)