16512 - وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ: «أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ لَهُمْ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، مَا لَكُمْ لَمْ تَلْقَوْنِي مَعَ إِخْوَانِكُمْ مِنْ قُرَيْشٍ؟ قَالَ عُبَادَةُ: الْحَاجَةُ، قَالَ: فَهَلَّا عَلَى النَّوَاضِحِ؟ قَالَ: أَنْضَيْنَا يَوْمَ بَدْرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَا أَجَابَهُ فَقَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَثَرَةٌ بَعْدِي ". قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَمَا أَمَرَكُمْ؟ قَالَ: أَمَرَنَا أَنْ نَصْبِرَ حَتَّى نَلْقَاهُ، قَالَ: فَاصْبِرُوا إِذًا حَتَّى تَلْقَوْهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ اخْتَلَطَ.
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদেরকে বললেন: হে আনসার সম্প্রদায়! তোমাদের কী হলো যে তোমরা তোমাদের কুরাইশ ভাইদের সাথে আমার সাথে সাক্ষাৎ করলে না? উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: (আমাদের) প্রয়োজন ছিল। তিনি (মু'আবিয়া) বললেন: তবে কি তোমরা বাহন উটের পিঠেও আসতে পারলে না? তিনি বললেন: আমরা বদরের দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে (যুদ্ধ করে) সেগুলোকে দুর্বল করে ফেলেছি। অতঃপর তিনি (উবাদা) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের উপর (অন্যদের) অগ্রাধিকার দেওয়া হবে।" মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তখন তিনি তোমাদেরকে কী আদেশ করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি আমাদেরকে ধৈর্য ধারণ করতে আদেশ করেছেন, যতক্ষণ না আমরা তাঁর সাথে মিলিত হই। তিনি বললেন: তবে তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, যতক্ষণ না তোমরা তাঁর সাথে মিলিত হও।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16512)