16501 - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ خَرَجَ مُتَلَفِّعًا فِي أَخْلَاقِ ثِيَابٍ عَلَيْهِ، حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَسَمِعَ النَّاسُ بِهِ وَأَهْلُ السُّوقِ، فَحَضَرُوا الْمَسْجِدَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، احْفَظُونِي فِي هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ ; فَإِنَّهُ كَرِشِي الَّذِي آكُلُ فِيهَا، وَعَيْبَتِي، اقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ» ".

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَزَيْدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ زَيْدٍ الْأَشْهَلِيُّ لَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যখন তাঁর (মৃত্যুর) সংবাদ পৌঁছল, তখন তিনি জীর্ণ কাপড় পরিহিত অবস্থায় চাদর জড়িয়ে বের হলেন, এমনকি তিনি মিম্বরে বসলেন। অতঃপর লোকেরা এবং বাজারের ব্যবসায়ীরা তাঁর আগমন সম্পর্কে শুনতে পেল এবং তারা মসজিদে উপস্থিত হলো। এরপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন, অতঃপর বললেন, "হে লোকসকল! এই আনসার গোত্রের লোকদের ব্যাপারে আমার অধিকার রক্ষা করো; কেননা তারা হলো আমার উদর, যার মাধ্যমে আমি আহার করি (অর্থাৎ আমার আশ্রয়স্থল ও প্রধান শক্তি), এবং তারা হলো আমার ভান্ডার (আমার আস্থা ও গোপনীয়তার স্থান)। তোমরা তাদের মধ্যে যারা সৎকর্মশীল, তাদের (সৎকর্ম) গ্রহণ করো এবং তাদের মধ্যে যারা ভুল করে, তাদের ভুল ক্ষমা করে দিও।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16501)