16466 - وَفِي رِوَايَةٍ: «يَا عَائِشَةُ، أَوَّلُ مَنْ يَهْلِكُ مِنَ النَّاسِ قَوْمُكِ ". قَالَ: قُلْتُ: - جَعَلَنِي اللَّهُ فَدَاكَ - أَبَنِي تَيْمٍ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ قُرَيْشٍ تَسْتَحْلِيُهُمُ الْمَنَايَا، وَتَنَفَّسُ النَّاسُ عَنْهُمْ أَوَّلُ النَّاسِ هَلَاكًا ". قُلْتُ: فَمَا بَقَاءُ النَّاسِ بَعْدَهُمْ؟ قَالَ: " هُمْ صُلْبُ النَّاسِ، إِذَا هَلَكُوا هَلَكَ النَّاسُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ بِبَعْضِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِبَعْضِهِ أَيْضًا، وَإِسْنَادُ الرِّوَايَةِ الْأُولَى عِنْدَ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَفِي بَقِيَّةِ الرِّوَايَاتِ مَقَالٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالْبَزَّارُ بِبَعْضِهِ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِبَعْضِهِ أَيْضًا، وَإِسْنَادُ الرِّوَايَةِ الْأُولَى عِنْدَ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَفِي بَقِيَّةِ الرِّوَايَاتِ مَقَالٌ.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অন্য এক বর্ণনায় এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আয়িশা, মানুষের মধ্যে যারা সর্বপ্রথম ধ্বংস হবে, তারা হলো তোমার কওম।" [আয়িশা] বলেন, আমি বললাম—আল্লাহ আমাকে আপনার জন্য উৎসর্গ করুন— (তারা কি) বনু তাইম? তিনি বললেন: "না, বরং কুরাইশের এই গোত্রটি। মৃত্যু তাদের জন্য সহজ হয়ে যাবে, আর মানুষ তাদের ধ্বংসের পর স্বস্তি পাবে। তারাই হবে সর্বপ্রথম ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষ।" আমি বললাম: "তাদের পরে মানুষের আর কতটুকু অবশিষ্ট থাকবে?" তিনি বললেন: "তারা হলো মানুষের মেরুদণ্ড। যখন তারা ধ্বংস হয়ে যাবে, তখন মানুষও ধ্বংস হয়ে যাবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16466)