16402 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَلَةَ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ بِالْأَهْوَازِ إِذْ أَنَا بِرَجُلٍ يَسِيرُ بَيْنَ يَدِيَّ

عَلَى بَغْلٍ أَوْ بَغْلَةٍ، وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ ذَهَبَ قَرْنِي مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَلْحِقْنِي بِهِمْ، فَقُلْتُ: وَأَنَا أَدْخُلُ فِي دَعْوَتِكَ؟ قَالَ: وَصَاحِبِي هَذَا إِنْ أَرَادَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي مِنْهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ". فَلَا أَدْرِي ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لَا؟ " ثُمَّ يَخْلُفُ قَوْمٌ يَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ، يُهَرِيقُونَ الشَّهَادَةَ، وَلَا يُسْأَلُونَهَا ". وَإِذَا هُوَ بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ».
বুরায়দা আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আব্দুল্লাহ ইবনু মাওলাহ বলেন,) আমি আহওয়ায এলাকায় পথ চলছিলাম। হঠাৎ দেখি আমার সামনে দিয়ে এক ব্যক্তি একটি খচ্চর বা খচ্চরীর পিঠে চড়ে হেঁটে যাচ্ছেন। তিনি বলছিলেন: “হে আল্লাহ! এই উম্মতের মধ্যে আমার যুগের লোকেরা চলে গেছে, আপনি আমাকে তাদের সাথে মিলিয়ে দিন।” আমি বললাম: আমি কি আপনার এই দোয়ার মধ্যে শামিল হতে পারি? তিনি বললেন: আমার এই সঙ্গীও (শামিল হতে পারে) যদি সে তা চায়। এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হচ্ছে আমার যুগের লোকেরা, এরপর তারা যারা তাদের অনুসরণ করে।" (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি নিশ্চিত নই যে তিনি কি তৃতীয় যুগের কথা উল্লেখ করেছিলেন নাকি করেননি? "(রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) অতঃপর এমন এক সম্প্রদায় আসবে যাদের মধ্যে স্থূলতা প্রকাশ পাবে। তারা সাক্ষ্যকে হালকা মনে করবে এবং তাদের কাছে সাক্ষ্য চাওয়া হবে না, তবুও তারা সাক্ষ্য দেবে।" আর তখন জানা গেল যে তিনি (সেই ব্যক্তি) ছিলেন বুরায়দা আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16402)