16140 - عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ حِذْيَمٍ قَالَ: «وَفَدْتُ مَعَ جَدِّي حِذْيَمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي بَنِينَ ذَوِي لِحًى وَغَيْرَهُمْ، وَهَذَا أَصْغَرُهُمْ، فَأَدْنَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَسَحَ رَأْسِي، وَقَالَ: " بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ ". قَالَ الذَّيَّالُ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْوَارِمِ وَجْهُهُ، أَوِ الشَّاةِ الْوَارِمِ ضَرْعُهَا فَيَقُولُ: بِسْمِ اللَّهِ عَلَى مَوْضِعِ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَمْسَحُهُ فَيَذْهَبُ الْوَرَمُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَأَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ.
হানযালাহ ইবন হিযইয়াম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা হিযইয়ামের সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতিনিধি দল হিসেবে গিয়েছিলাম। তখন তিনি (আমার দাদা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার কিছু সন্তান আছে, যাদের দাড়ি গজাচ্ছে এবং অন্যরাও আছে। আর এই (হানযালাহ) তাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কাছে টেনে নিলেন এবং আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন আর বললেন, "আল্লাহ তোমার প্রতি বরকত দান করুন।" যাইয়াল (অন্য একজন রাবী) বলেন: আমি হানযালাহকে দেখেছি যে, তাঁর নিকট এমন লোককে আনা হতো যার মুখ ফুলে গেছে, অথবা এমন মেষকে আনা হতো যার স্তন (দুধের থলি) ফুলে গেছে, তখন তিনি (হানযালাহ) বলতেন, "বিসমিল্লাহ, এই স্থানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতের তালু স্পর্শ করেছিল," তারপর তিনি তা মালিশ করতেন, ফলে ফোলা কমে যেত।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (16140)