16079 - عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو شُرَيْحٍ: مَنْ رَآنِي أُلَاحِي خَتَنًا لِي، أَفْرَشَنِي كَرِيمَتَهُ، وَأَفْرَشْتُهُ كَرِيمَتِي؛ فَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَجْنُونٌ؛ فَاكْوُوا رَأْسِي. وَمَنْ رَأَى لِأَبِي شُرَيْحٍ جَدْيًا أَوْ لَبَنًا يُبَاعُ؛ فَهُوَ نَهْبٌ. وَمَنْ رَآنِي أُحَادُّ جَارًا فِي لَبِنَةٍ؛ فَأَنَا مَجْنُونٌ؛ فَاكْوُوا رَأْسِي.
قَالَ: فَاخْتَبَرَهُ جَارٌ لَهُ - يُقَالُ لَهُ: عَرْفَجَةُ - فَأَخَذَ مِنْ دَارِهِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّهُ أَخَذَ مِنْ دَارِكَ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ قَالَ: هُوَ أَعْلَمُ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ جَارُهُ بَعْدُ، وَرَجَعَ إِلَى حَقِّهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
قَالَ: فَاخْتَبَرَهُ جَارٌ لَهُ - يُقَالُ لَهُ: عَرْفَجَةُ - فَأَخَذَ مِنْ دَارِهِ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ، فَقَالُوا لَهُ: يَا أَبَا شُرَيْحٍ، إِنَّهُ أَخَذَ مِنْ دَارِكَ عَشَرَةَ أَذْرُعٍ قَالَ: هُوَ أَعْلَمُ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ جَارُهُ بَعْدُ، وَرَجَعَ إِلَى حَقِّهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
আবূ শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি আমাকে আমার কোনো জামাতার সাথে ঝগড়ায় লিপ্ত দেখবে—যে জামাতা আমাকে তার সম্মানিত (পরিবার বা সম্পদ) সমর্পণ করেছে এবং আমিও তাকে আমার সম্মানিত (পরিবার বা সম্পদ) সমর্পণ করেছি—তবে আমি সেদিন পাগল। সুতরাং, তোমরা আমার মাথায় দাগ দাও (চিকিৎসা করো)। আর যে ব্যক্তি আবূ শুরাইহের পক্ষ থেকে কোনো ছাগলছানা বা দুধ বিক্রি হতে দেখবে, তা হবে (অন্যের জন্য) লুটের মাল। আর যে ব্যক্তি আমাকে একটি ইটের (ক্ষুদ্র) বিষয় নিয়ে প্রতিবেশীর সাথে কঠোর বিতর্কে লিপ্ত দেখবে, তবে আমি পাগল। সুতরাং, তোমরা আমার মাথায় দাগ দাও (চিকিৎসা করো)। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তাঁর আরফাজা নামক এক প্রতিবেশী তাঁকে পরীক্ষা করার জন্য তাঁর ঘর থেকে দশ হাত জায়গা নিয়ে নিল। লোকেরা তাঁকে বলল, হে আবূ শুরাইহ, সে তো আপনার ঘর থেকে দশ হাত জায়গা নিয়ে নিয়েছে! তিনি বললেন, সে-ই ভালো জানে। পরে তাঁর প্রতিবেশী সেই জায়গা তাঁকে ফিরিয়ে দেয় এবং নিজের প্রাপ্য স্থানে ফিরে আসে।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (16079)