উমাইর ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমাইর ইবনু সা'দকে হিমসের গভর্নর নিযুক্ত করে পাঠালেন। তিনি এক বছর সেখানে থাকলেন, কিন্তু (উমরের কাছে) কোনো খবর পাঠালেন না।



উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তার লেখককে বললেন: উমাইর ইবনু সা'দের কাছে লেখো—আল্লাহর কসম, আমি মনে করি সে অবশ্যই আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। যখন তোমার কাছে আমার এই চিঠি পৌঁছাবে, তখন তুমি আমার দিকে ফিরে আসবে এবং মুসলমানদের যে সকল সম্পদ (ফাই) তোমার কাছে আছে, তা নিয়েই ফিরবে, যেই মুহূর্তে তুমি আমার এই চিঠি দেখবে।



উমাইর তার ঝোলা নিলেন এবং তাতে তার পাথেয় ও বাসন রাখলেন, তার মশকের চামড়ার থলিটি ঝুলিয়ে দিলেন এবং তার লাঠি (আনাজা) নিলেন। এরপর তিনি হিমস থেকে হেঁটে মদীনার দিকে আসতে শুরু করলেন এবং মদীনায় প্রবেশ করলেন।



বর্ণনাকারী বলেন: তিনি যখন পৌঁছালেন, তখন তার গায়ের রঙ ফ্যাকাসে, চেহারা ধূলি ধূসরিত এবং চুল লম্বা হয়ে গিয়েছিল। তিনি উমরের কাছে প্রবেশ করে বললেন: আসসালামু আলাইকা ইয়া আমীরুল মুমিনীন ওয়া রাহমাতুল্লাহ। উমর বললেন: তোমার কী হয়েছে?



উমাইর বললেন: আমার কী হয়েছে, তা আপনি কী দেখছেন না? আপনি কি আমাকে সুস্থ শরীর ও পবিত্র রক্তের অধিকারী দেখছেন না? আমার কাছে এমন দুনিয়া আছে, যাকে আমি তার শিং ধরে টেনে নিয়ে চলছি! উমর বললেন: তোমার সাথে কী আছে? উমর ধারণা করলেন যে, সে নিশ্চয়ই সম্পদ নিয়ে এসেছে। উমাইর বললেন: আমার সাথে আছে আমার ঝোলা, যার মধ্যে আমি আমার পাথেয় রাখি; আমার বাসন, যার মধ্যে আমি খাই এবং আমার মাথা ও কাপড় ধুই; আমার মশকের চামড়ার থলি, যার মধ্যে আমি আমার ওযূর পানি ও পানীয় বহন করি; আর আমার লাঠি (আনাজা), যার উপর ভর দিয়ে আমি হাঁটি এবং কোনো শত্রু আমার পথে এলে তা দিয়ে লড়াই করি। আল্লাহর কসম, এই দুনিয়া আমার এই আসবাবপত্রের অনুসারী মাত্র।



উমর বললেন: তুমি হেঁটে এসেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ। উমর বললেন: এমন কেউ ছিল না যে স্বেচ্ছায় তোমাকে কোনো সওয়ারি দিত, যাতে তুমি চড়ে আসতে পারতে?! তিনি বললেন: তারা দেয়নি, আর আমি তাদের কাছে চাইওনি। উমর বললেন: তুমি যাদের কাছ থেকে এসেছ, তারা কতই না নিকৃষ্ট মুসলিম! তখন উমাইর তাঁকে বললেন: হে উমর, আল্লাহকে ভয় করুন! আল্লাহ আপনাকে গীবত করতে নিষেধ করেছেন। আমি তাদেরকে ফজরের সালাত আদায় করতে দেখেছি।



উমর বললেন: আমি তোমাকে যা দিয়ে পাঠিয়েছিলাম, তা কোথায়? আর তুমি কী করেছ? উমাইর বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন, আপনি কী জানতে চান? উমর বললেন: সুবহানাল্লাহ! উমাইর বললেন: আমি যদি আপনাকে কষ্ট দেওয়ার ভয় না করতাম, তাহলে আপনাকে বলতাম না। আপনি আমাকে (সেখানে) পাঠালেন। আমি শহরে পৌঁছালাম, সেখানকার সৎকর্মপরায়ণ লোকদের জড়ো করলাম এবং তাদেরকেই তাদের (গণিমতের) সম্পদ সংগ্রহের দায়িত্ব দিলাম। যখন তারা তা সংগ্রহ করল, তখন আমি তা তার হকদারদের মধ্যে বণ্টন করে দিলাম। যদি এর কোনো অংশ আপনার জন্য থাকত, তবে আমি তা নিয়ে আসতাম। উমর বললেন: তুমি তাহলে আমাদের জন্য কিছুই আনোনি? তিনি বললেন: না।



উমর বললেন: উমাইরের জন্য নতুনভাবে নিয়োগপত্র তৈরি করো। উমাইর বললেন: এটা তো খারাপ কাজ; আমি আপনার জন্য কিংবা আপনার পরে আর কারও জন্য কাজ করব না। আল্লাহর কসম! আমি তো নিরাপদেই ছিলাম, কিন্তু যদি আমি কোনো খ্রিষ্টানকেও বলতাম, 'আল্লাহ তোমাকে লাঞ্ছিত করুন,' তবুও আমার নিরাপত্তা থাকত না! হে উমর, আপনি আমাকে এই বিপদের মুখে ফেলেছেন। হে উমর, আমার জীবনের সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক দিন ছিল যেদিন আমি আপনার সঙ্গে ছিলাম। এরপর তিনি (উমরের কাছে) অনুমতি চাইলেন এবং উমর তাকে অনুমতি দিলেন। অতঃপর তিনি তার বাড়িতে ফিরে গেলেন।



বর্ণনাকারী বলেন: তার বাড়ি মদীনা থেকে কয়েক মাইল দূরে ছিল। যখন উমাইর চলে গেলেন, তখন উমর বললেন: আমি মনে করি সে অবশ্যই আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে। অতঃপর তিনি হারিস নামক এক ব্যক্তিকে পাঠালেন এবং বললেন: তুমি যাও এবং তার কাছে মেহমান সেজে অবস্থান করো। যদি তুমি সম্পদের কোনো চিহ্ন দেখতে পাও, তবে ফিরে এসো। আর যদি অত্যন্ত কঠিন অবস্থা দেখতে পাও, তবে এই একশ’ দীনার তাকে দিয়ে দিও।



হারিস গেলেন এবং দেখলেন উমাইর একটি দেওয়ালের পাশে বসে তার জামা দেখছেন (উকুন খুঁজছেন)। লোকটি তাকে সালাম দিল। উমাইর তাকে বললেন: নেমে এসো, আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন। সে নামল। এরপর তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কোথা থেকে এসেছ? সে বলল: মদীনা থেকে। উমাইর বললেন: আমীরুল মুমিনীনকে কেমন দেখে এলে? সে বলল: ভালো। উমাইর বললেন: মুসলমানদের কেমন দেখে এলে? সে বলল: ভালো। উমাইর বললেন: তারা কি হুদূদ (শরীয়াহ দণ্ড) কায়েম করে? সে বলল: হ্যাঁ, তিনি (উমর) তার এক ছেলেকে ফাহেশা কাজ করার অপরাধে এমন প্রহার করেছেন যে সেই প্রহারে সে মারা গেছে। তখন উমাইর বললেন: হে আল্লাহ! আপনি উমরকে সম্মানিত করুন। কারণ আমি জানি, তিনি আপনাকে অত্যন্ত ভালোবাসেন।



বর্ণনাকারী বলেন: হারিস তার কাছে তিন দিন অবস্থান করলেন। তাদের কাছে যবের একটি মাত্র রুটি ছাড়া আর কিছুই ছিল না। তারা তা দিয়ে তাকে মেহমানদারি করত এবং নিজেরা উপোস থাকত, এমনকি তারা কষ্টের শেষ সীমায় পৌঁছে গিয়েছিল। তখন উমাইর তাকে বললেন: হে লোক, তুমি আমাদেরকে ক্ষুধার্ত করেছ। যদি তুমি উপযুক্ত মনে করো, তাহলে আমাদের কাছ থেকে চলে যাও। তখন হারিস দীনারগুলো বের করে তার সামনে রাখল এবং বলল: আমীরুল মুমিনীন এগুলো আপনার কাছে পাঠিয়েছেন, আপনি এগুলো দিয়ে সাহায্য নিন।



উমাইর চিৎকার করে বললেন: আমার এগুলোর কোনো প্রয়োজন নেই, এগুলো ফিরিয়ে নাও। তার স্ত্রী তাকে বললেন: যদি তোমার প্রয়োজন হয় (তবে নাও), নতুবা এগুলোকে তার সঠিক স্থানে (হকদারদের মাঝে) দিয়ে দাও। উমাইর বললেন: আল্লাহর কসম, আমার কাছে এমন কিছুই নেই, যার মধ্যে আমি এগুলো রাখব। তখন তার স্ত্রী তার জামার নিচ অংশ ছিঁড়ে তাকে একটি টুকরো দিলেন। তিনি সেই কাপড়ের টুকরোতে দীনারগুলো রাখলেন। এরপর বেরিয়ে গিয়ে শহীদদের সন্তানদের ও দরিদ্রদের মধ্যে তা বণ্টন করে দিলেন।



এরপর তিনি ফিরে এলেন। দূত ধারণা করছিল যে তিনি তাকেও কিছু দেবেন। উমাইর তাকে বললেন: আমার পক্ষ থেকে আমীরুল মুমিনীনকে সালাম জানিয়ে দিও। হারিস উমরের কাছে ফিরে গেলেন। উমর বললেন: তুমি কী দেখেছ? হারিস বললেন: হে আমীরুল মুমিনীন, আমি অত্যন্ত কঠিন অবস্থা দেখেছি। উমর বললেন: সে দীনারগুলো দিয়ে কী করল? সে বলল: আমি জানি না।



বর্ণনাকারী বলেন: এরপর উমর তাকে চিঠি লিখলেন: যখন তোমার কাছে আমার চিঠি পৌঁছাবে, তখন তুমি তা হাত থেকে না রেখে আমার দিকে চলে এসো। অতঃপর তিনি উমরের কাছে এলেন এবং তার কাছে প্রবেশ করলেন। উমর বললেন: তুমি দীনারগুলো দিয়ে কী করেছ? তিনি বললেন: যা করার ছিল, তা করেছি। আপনি কেন এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করছেন? উমর বললেন: আমি আল্লাহর নামে শপথ দিয়ে বলছি, তুমি আমাকে অবশ্যই বলবে, তুমি সেগুলো দিয়ে কী করেছ। তিনি বললেন: আমি এগুলো আমার (আখিরাতের) জন্য অগ্রিম পাঠিয়ে দিয়েছি। উমর বললেন: আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন।



এরপর উমর তাকে এক ওয়াসক (৬০ সা') খাদ্যশস্য ও দুটি কাপড় দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। উমাইর বললেন: খাদ্যের আমার কোনো প্রয়োজন নেই। আমি বাড়িতে দুই সা' যব রেখে এসেছি। ওগুলো খেতে খেতেই আল্লাহ রিজিকের ব্যবস্থা করে দেবেন। সুতরাং তিনি খাদ্য নিলেন না। আর দুটি কাপড়ের ব্যাপারে বললেন: অমুক মহিলা বিবস্ত্রা (বা তার কাপড়ের প্রয়োজন)। অতঃপর তিনি কাপড় দুটি নিলেন এবং তার বাড়িতে ফিরে গেলেন।



তিনি (উমাইর) বেশিদিন বাঁচলেন না, আল্লাহ তার ওপর রহম করুন। এই খবর উমরের কাছে পৌঁছালে তিনি অত্যন্ত মর্মাহত হলেন এবং তার জন্য রহমতের দোয়া করলেন। এরপর তিনি পায়ে হেঁটে ববরুল গারকাদ (কবরস্থান)-এর দিকে গেলেন। তার সাথে পায়ে হেঁটে আরও অনেকেই ছিল। তিনি তার সাথীদের বললেন: তোমাদের প্রত্যেকে নিজের নিজের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করো।



এক ব্যক্তি বলল: হে আমীরুল মুমিনীন, আমার আকাঙ্ক্ষা হলো, যদি আমার কাছে সম্পদ থাকত, তবে আমি তা দিয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এত এত সংখ্যক গোলাম আযাদ করতাম। আরেকজন বলল: আমার আকাঙ্ক্ষা হলো, যদি আমার কাছে সম্পদ থাকত, তবে আমি তা দিয়ে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এত এত সংখ্যক গোলাম আযাদ করতাম। আরেকজন বলল: আমার আকাঙ্ক্ষা হলো, যদি আমার কাছে সম্পদ থাকত, তবে আমি আল্লাহর পথে খরচ করতাম। আরেকজন বলল: আমার আকাঙ্ক্ষা হলো, যদি আমার শক্তি থাকত, তবে আমি আল্লাহর ঘরের হাজীদের জন্য যমযমের কূপ থেকে বালতি ভরে পানি তুলে দিতাম।



তখন উমর বললেন: আমার আকাঙ্ক্ষা হলো, যদি আমার কাছে উমাইরের মতো একজন লোক থাকত! আমার আকাঙ্ক্ষা হলো, যদি আমার কাছে উমাইরের মতো বেশ কিছু লোক থাকত, যাদের দ্বারা আমি মুসলমানদের কাজকর্মে সাহায্য নিতে পারতাম।