15998 - وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: «يَأْتِيكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ خَيْرُ ذِي يَمَنٍ، عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ ". قَالَ: فَمَا مِنَ الْقَوْمِ رَجُلٌ إِلَّا يَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مِنْهُ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْهِمْ رَاكِبٌ، فَانْتَهَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، وَبَايَعَهُ وَهَاجَرَ. قَالَ: " مَنْ أَنْتَ؟ ". قَالَ: أَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى جَنْبِهِ، وَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَصَدْرِهِ وَبَطْنِهِ، حَتَّى انْحَنَى جَرِيرٌ حَيَاءً أَنْ يُدْخِلَ يَدَهُ تَحْتَ إِزَارِهِ وَهُوَ يَدْعُو لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَلِذُرِّيَّتِهِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ

وَظَهْرَهُ وَهُوَ يَدْعُو لَهُ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমাদের কাছে এই পথ (উপত্যকা) দিয়ে ইয়ামানের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি আগমন করবে, যার চেহারায় ফেরেশতার স্পর্শের মতো সৌন্দর্য থাকবে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন উপস্থিত এমন কোনো ব্যক্তি ছিল না, যে মনে মনে কামনা করছিল না যে সে যেন সেই ব্যক্তি হয়। এমন সময় তাদের সামনে একজন আরোহী এসে উপস্থিত হলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলেন। এরপর তিনি তার সওয়ারী থেকে নামলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁর হাত ধরলেন, তাঁকে সালাম দিলেন, তাঁর হাতে বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) করলেন এবং হিজরত করলেন। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কে?" তিনি বললেন: "আমি জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ আল-বাজালী।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে নিজের পাশে বসালেন এবং তিনি (নবী) তাঁর হাত দিয়ে জারীরের মাথা, চেহারা, বুক ও পেটে মুছলেন। জারীর লজ্জায় নুয়ে গেলেন যে, তাঁর হাত যেন (জারীরের) তহবিলের (ইযার) নিচে চলে না যায়, আর তখন তিনি তাঁর জন্য এবং তাঁর বংশধরের জন্য বরকতের দোয়া করছিলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা ও পিঠে মুছলেন এবং তাঁর জন্য দোয়া করলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15998)