1597 - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " «إِنَّ أَوَّلَ مَا افْتَرَضَ اللَّهُ - تَعَالَى - عَلَى النَّاسِ مِنْ دِينِهِمُ الصَّلَاةُ، وَآخَرُ مَا يَبْقَى الصَّلَاةُ، وَأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ، يَقُولُ اللَّهُ: انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي، فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ تَمَّتِ الْفَرِيضَةُ مِنَ التَّطَوُّعِ، ثُمَّ قَالَ: انْظُرُوا هَلْ زَكَاتُهُ تَامَّةٌ؟ فَإِنْ وُجِدَتْ زَكَاتُهُ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَتْ نَاقِصَةً قَالَ: انْظُرُوا هَلْ لَهُ صَدَقَةٌ؟ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ تَمَّتْ لَهُ زَكَاتُهُ مِنَ الصَّدَقَةِ» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، ضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ عَدِيٍّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَفِيهِ يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، ضَعَّفَهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ عَدِيٍّ.
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআ'লা মানুষের দীনের মধ্যে প্রথম যে জিনিসটি ফরয করেছেন তা হলো সালাত (নামায), আর শেষ যে জিনিসটি টিকে থাকবে তাও হলো সালাত। আর বান্দাকে প্রথম যে জিনিসের হিসাব দিতে হবে, তা হলো সালাত। আল্লাহ বলবেন: তোমরা আমার বান্দার সালাতের দিকে তাকাও। যদি তা পূর্ণাঙ্গ হয়, তবে পূর্ণাঙ্গ (হিসেবে) লিপিবদ্ধ করা হবে। আর যদি তা অসম্পূর্ণ হয়, তিনি বলবেন: তোমরা দেখ, তার কি কোনো নফল (স্বেচ্ছামূলক) আমল আছে? যদি তার কোনো নফল আমল পাওয়া যায়, তবে নফল দ্বারা ফরয পূর্ণ করা হবে। এরপর তিনি বলবেন: তোমরা দেখ, তার যাকাত কি পূর্ণাঙ্গ? যদি তার যাকাত পূর্ণাঙ্গ পাওয়া যায়, তবে পূর্ণাঙ্গ (হিসেবে) লিপিবদ্ধ করা হবে। আর যদি তা অসম্পূর্ণ হয়, তিনি বলবেন: তোমরা দেখ, তার কি কোনো সাদাকা (দান) আছে? যদি তার কোনো সাদাকা থাকে, তবে সাদাকা দ্বারা তার যাকাত পূর্ণ করা হবে।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (1597)