15912 - وَعَنْ بَكَّارِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ: مَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دُنْيَاهَا مِنِّي. فَقَالَ مَعْدُ بْنُ يَزِيدَ: مَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ خَيْرًا لَهَا فِي دِينِهَا مِنْ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. وَمَا وَلَدَتْ قُرَشِيَّةٌ لِقُرَشِيٍّ شَرًّا لَهَا فِي دُنْيَاهَا مِنْكَ. قَالَ: وَلِمَ؟ قَالَ: لِأَنَّكَ عَوَّدْتَهَا عَادَةً كَأَنِّي بِهِمْ قَدْ طَلَبُوهَا مِنْ غَيْرِكَ، فَكَأَنِّي بِهِمْ صَرْعَى فِي الطَّرِيقِ. قَالَ: وَيْحَكَ! وَاللَّهِ إِنِّي لَأَكْتُمُهَا نَفْسَيْ كَذَا وَكَذَا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ الْجُمَحِيُّ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ الْجُمَحِيُّ ضَعِيفٌ.
মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: কোনো কুরাইশ নারী কোনো কুরাইশ পুরুষের জন্য পৃথিবীতে আমার চেয়ে উত্তম আর কাউকে জন্ম দেয়নি।
তখন মা'দ ইবনু ইয়াযিদ বললেন: কোনো কুরাইশ নারী কোনো কুরাইশ পুরুষের জন্য তার দ্বীনের ব্যাপারে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চেয়ে উত্তম আর কাউকে জন্ম দেয়নি। আর কোনো কুরাইশ নারী কোনো কুরাইশ পুরুষের জন্য তার দুনিয়ার ব্যাপারে আপনার চেয়ে খারাপ আর কাউকে জন্ম দেয়নি।
তিনি (মু'আবিয়া) বললেন: কেন?
মা'দ ইবনু ইয়াযিদ বললেন: কারণ আপনি এমন একটি প্রথার জন্ম দিয়েছেন যে (আপনার পরে) অন্যরা আপনার কাছ থেকে সেটি চাইবে এবং আমি যেন তাদেরকে পথের মাঝে মৃত অবস্থায় দেখতে পাচ্ছি।
তিনি (মু'আবিয়া) বললেন: ধিক্কার তোমাকে! আল্লাহর কসম, আমি আমার ভেতরে তা এমনভাবে লুকিয়ে রাখি।
(হাদীসটি) তাবারানী বর্ণনা করেছেন, আর এর সনদ মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন), এবং মুহাম্মাদ ইবনু সালাম আল-জুমাহী দুর্বল (রাবী)।
তখন মা'দ ইবনু ইয়াযিদ বললেন: কোনো কুরাইশ নারী কোনো কুরাইশ পুরুষের জন্য তার দ্বীনের ব্যাপারে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর চেয়ে উত্তম আর কাউকে জন্ম দেয়নি। আর কোনো কুরাইশ নারী কোনো কুরাইশ পুরুষের জন্য তার দুনিয়ার ব্যাপারে আপনার চেয়ে খারাপ আর কাউকে জন্ম দেয়নি।
তিনি (মু'আবিয়া) বললেন: কেন?
মা'দ ইবনু ইয়াযিদ বললেন: কারণ আপনি এমন একটি প্রথার জন্ম দিয়েছেন যে (আপনার পরে) অন্যরা আপনার কাছ থেকে সেটি চাইবে এবং আমি যেন তাদেরকে পথের মাঝে মৃত অবস্থায় দেখতে পাচ্ছি।
তিনি (মু'আবিয়া) বললেন: ধিক্কার তোমাকে! আল্লাহর কসম, আমি আমার ভেতরে তা এমনভাবে লুকিয়ে রাখি।
(হাদীসটি) তাবারানী বর্ণনা করেছেন, আর এর সনদ মুনকাতি' (বিচ্ছিন্ন), এবং মুহাম্মাদ ইবনু সালাম আল-জুমাহী দুর্বল (রাবী)।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15912)