15855 - وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ، كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ فِي مُقَدِّمَتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ، فَكُلِّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَيْسٍ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ بِهِ ; مَخَافَةَ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى شَيْءٍ، فَصَرَفَهُ عَنْ ذَلِكَ».

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় আগমন করলেন, তখন কায়স ইবনে সা'দ তাঁর সামনে অগ্রভাগে পুলিশ প্রধানের/নিরাপত্তা কর্মকর্তার পদে ছিলেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কায়সের ব্যাপারে কথা বলা হলো যে, তিনি যেন তাকে সেই পদ থেকে সরিয়ে দেন যেখানে তিনি তাকে নিযুক্ত করেছিলেন; এই ভয়ে যে সে হয়ত কোনো বিষয়ে বাড়াবাড়ি করে বসতে পারে। তখন তিনি তাকে সেখান থেকে সরিয়ে দিলেন।

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15855)