15805 - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ قَالَ لِأَحْبَارِ يَهُودَ: إِنِّي أُحْدِثُ بِمَسْجِدِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ عَهْدًا، فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِمَكَّةَ، فَوَافَاهُمْ وَقَدِ انْصَرَفُوا مِنَ الْحَجِّ، فَوَجَدَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى وَالنَّاسُ حَوْلَهُ، فَقَامَ مَعَ النَّاسِ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: " عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ؟ ". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: " ادْنُ ". فَدَنَوْتُ مِنْهُ قَالَ: " أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ، أَمَا تَجِدُنِي فِي التَّوْرَاةِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ ". فَقُلْتُ لَهُ: انْعَتْ لَنَا رَبَّنَا قَالَ: فَجَاءَ جِبْرِيلُ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ ابْنُ سَلَامٍ إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَتَمَ إِسْلَامَهُ، فَلَمَّا هَاجَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[قَدِمَ الْمَدِينَةَ] وَأَنَا عَلَى نَخْلَةٍ أَجُزُّهَا، فَسَمِعْتُ رَجَّةً فِي الْمَدِينَةِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ قَدِمَ. قَالَ: فَأَلْقَيْتُ نَفْسِي مِنْ أَعْلَى النَّخْلَةِ، ثُمَّ خَرَجْتُ أَحْضُرُ حَتَّى أَتَيْتَهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَقَالَتْ أُمِّي: وَاللَّهِ لَوْ كَانَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - مَا كَانَ كَذَلِكَ تُلْقِي نَفْسَكَ مِنْ أَعْلَى النَّخْلَةِ، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَأَنَا أَشَدُّ فَرَحًا بِقُدُومِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ مُوسَى إِذْ بُعِثَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ مُنْقَطِعٌ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
আবদুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইয়াহূদীদের ধর্মীয় পণ্ডিতদের (আহবার) বললেন, "আমি আমাদের পিতা ইব্রাহিম (আঃ) ও ইসমাঈল (আঃ)-এর মাসজিদ (কা'বা)-এর সাথে একটি অঙ্গীকার নবায়ন করতে চাই।" এরপর তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন। তিনি সেখানে পৌঁছালেন যখন তারা হজ্জ সমাপন করে মক্কা থেকে ফিরে যাচ্ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মিনার প্রান্তরে পেলেন, তাঁর চারপাশে লোকজন ভিড় করে ছিল। তিনি লোকজনের সাথে দাঁড়ালেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখতে পেলেন, তিনি বললেন, "আবদুল্লাহ ইবনু সালাম?" তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি (নবী) বললেন, "কাছে এসো।" তখন আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম।
তিনি বললেন, "হে আবদুল্লাহ ইবনু সালাম, আমি তোমাকে আল্লাহর নামে শপথ দিচ্ছি, তুমি কি তাওরাতে আমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হিসেবে পাও না?" আমি তাঁকে বললাম, "আমাদের রবের বর্ণনা দিন।"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন জিবরীল (আঃ) এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "বলুন: তিনি আল্লাহ, এক ও অদ্বিতীয়। আল্লাহ কারো মুখাপেক্ষী নন। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি। আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উপর তা পাঠ করলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনু সালাম বললেন, "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল।"
এরপর ইবনু সালাম মদীনায় ফিরে গেলেন এবং নিজের ইসলাম গ্রহণের বিষয়টি গোপন রাখলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হিজরত করে মদীনায় এলেন, তখন আমি একটি খেজুর গাছের উপর ছিলাম এবং খেজুর কাটছিলাম। আমি মদীনায় একটি আওয়াজ (তুমুল উত্তেজনা) শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "এটি কিসের শব্দ?" তারা বলল, "এইমাত্র আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগমন করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি খেজুর গাছের উপর থেকে নিজেকে নিক্ষেপ (নামিয়ে) দিলাম। এরপর দ্রুত হেঁটে তাঁর নিকট গেলাম এবং তাঁকে সালাম জানালাম। এরপর আমি ফিরে আসলাম। আমার মা বললেন, "আল্লাহর কসম! যদি মূসা ইবনু ইমরান (আঃ) আসতেন, তাহলেও তুমি এভাবে খেজুর গাছের উপর থেকে নিজেকে নিক্ষেপ করতে না।" আমি বললাম, "আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-কে যখন প্রেরণ করা হয়েছিল, তখন তাঁর (মূসার) আগমনে যে আনন্দ হয়েছিল, তার চেয়েও বেশি আনন্দ আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগমনে অনুভব করছি।"
তিনি বললেন, "হে আবদুল্লাহ ইবনু সালাম, আমি তোমাকে আল্লাহর নামে শপথ দিচ্ছি, তুমি কি তাওরাতে আমাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হিসেবে পাও না?" আমি তাঁকে বললাম, "আমাদের রবের বর্ণনা দিন।"
বর্ণনাকারী বলেন, তখন জিবরীল (আঃ) এসে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "বলুন: তিনি আল্লাহ, এক ও অদ্বিতীয়। আল্লাহ কারো মুখাপেক্ষী নন। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি। আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উপর তা পাঠ করলেন। এরপর আবদুল্লাহ ইবনু সালাম বললেন, "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল।"
এরপর ইবনু সালাম মদীনায় ফিরে গেলেন এবং নিজের ইসলাম গ্রহণের বিষয়টি গোপন রাখলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হিজরত করে মদীনায় এলেন, তখন আমি একটি খেজুর গাছের উপর ছিলাম এবং খেজুর কাটছিলাম। আমি মদীনায় একটি আওয়াজ (তুমুল উত্তেজনা) শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "এটি কিসের শব্দ?" তারা বলল, "এইমাত্র আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগমন করেছেন।" বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি খেজুর গাছের উপর থেকে নিজেকে নিক্ষেপ (নামিয়ে) দিলাম। এরপর দ্রুত হেঁটে তাঁর নিকট গেলাম এবং তাঁকে সালাম জানালাম। এরপর আমি ফিরে আসলাম। আমার মা বললেন, "আল্লাহর কসম! যদি মূসা ইবনু ইমরান (আঃ) আসতেন, তাহলেও তুমি এভাবে খেজুর গাছের উপর থেকে নিজেকে নিক্ষেপ করতে না।" আমি বললাম, "আল্লাহর কসম! মূসা (আঃ)-কে যখন প্রেরণ করা হয়েছিল, তখন তাঁর (মূসার) আগমনে যে আনন্দ হয়েছিল, তার চেয়েও বেশি আনন্দ আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগমনে অনুভব করছি।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15805)