আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আনাস ইবনে মালিক এবং তাঁর ভাই বারা’ ইবনে মালিক শত্রুদের একটি দুর্গের কাছে ছিলেন, তখন শত্রুরা উত্তপ্ত শিকলযুক্ত বড় বড় হুক (আঁকড়া) নিক্ষেপ করছিল। সেই হুক কোনো মানুষকে আটকে ফেললে তারা তাকে নিজেদের দিকে উপরে তুলে নিত। সেই হুকগুলোর মধ্যে একটি আনাস ইবনে মালিককে আটকে ফেলল এবং তারা তাঁকে মাটি থেকে উপরে তুলে নিল।



তখন তাঁর ভাই বারা’ আসলেন। তাঁকে বলা হলো: তোমার ভাইকে উদ্ধার করো। অথচ তিনি তখন অন্যদের সাথে লড়াই করছিলেন। তিনি দ্রুত এগিয়ে আসলেন এবং লাফ দিয়ে প্রাচীরের ওপর উঠলেন। তারপর তিনি ঘূর্ণায়মান শিকলটি নিজের হাত দিয়ে ধরলেন। তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের টেনে যাচ্ছিলেন, যখন পর্যন্ত তাঁর হাত থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছিল, এবং অবশেষে তিনি সেই শিকলটি কেটে ফেললেন। এরপর তিনি নিজের হাতের দিকে তাকালেন, তখন দেখা গেল তার মাংসপেশী খসে গেছে এবং শুধু হাড্ডিগুলো দেখা যাচ্ছে। এভাবে আল্লাহ তাআলা আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রক্ষা করলেন।



(এটি ত্বাবারানী বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।)