15770 - وَبِسَنَدِهِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: «أَغَارَ الْمُشْرِكُونَ عَلَى لَقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُهُمْ، فَظَفَرْتُ بِهِمْ وَقَتَلْتُ مَسْعَدَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَآنِي: " أَفْلَحَ الْوَجْهُ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ". - ثَلَاثًا - وَنَفَّلَنِي سَلْبَ مَسْعَدَةَ».
আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উটগুলোর উপর আক্রমণ (লুট) চালায়। তখন আমি (ঘোড়ায়) আরোহণ করলাম এবং তাদের ধরে ফেললাম। আমি তাদের উপর বিজয়ী হলাম এবং মাসআদাহকে হত্যা করলাম। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন, তখন বললেন: "তোমার মুখমণ্ডল সফল হয়েছে (বা তুমি সাফল্য অর্জন করেছো)। হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দাও।"— (এ কথা তিনি) তিনবার বললেন। আর তিনি মাসআদাহর যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (সালব) আমাকে অতিরিক্ত পুরস্কার হিসেবে দান করলেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15770)