15756 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: أَمَرَ أَبِي بِحَرِيرَةٍ فَصَنَعْتُ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَحَمَلْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي: " «مَا هَذَا يَا جَابِرُ، أَلَحَمٌ ذَا؟» ". قُلْتُ: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَكِنَّ أَبِي أَمَرَنِي بِحَرِيرَةٍ فَصَنَعْتُهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَحَمَلْتُهَا. قَالَ: " ضَعْهَا ". فَأَتَيْتُ أَبِي، فَقَالَ: مَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قُلْتُ: قَالَ لِي: " «مَا هَذَا يَا جَابِرُ؟ أَلَحْمٌ؟» ". قَالَ أَبِي: أَرَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ أَحْسَبُ - يَشْتَهِي اللَّحْمَ. فَقَامَ إِلَى دَاجِنٍ فَذَبَحَهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " «جَزَاكُمُ اللَّهُ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ خَيْرًا، وَلَا سِيَّمَا آلَ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ» ".

رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হারাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমার পিতা 'হারীরাহ' (এক প্রকার মিষ্টি খাবার/পায়েশ) তৈরি করার আদেশ দিলেন, তাই আমি তা তৈরি করলাম। এরপর তিনি আমাকে আদেশ দিলে আমি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে গেলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে জাবির, এটা কী? এটা কি গোশত?" আমি বললাম: না, ইয়া রাসূলাল্লাহ, বরং আমার পিতা আমাকে 'হারীরাহ' তৈরি করার আদেশ দিলেন, তাই আমি তা তৈরি করলাম। এরপর তিনি আমাকে আদেশ দিলে আমি তা নিয়ে এলাম। তিনি বললেন: "এটি রেখে দাও।"



এরপর আমি আমার পিতার কাছে গেলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাকে কী বললেন? আমি বললাম: তিনি আমাকে বললেন, "হে জাবির, এটা কী? এটা কি গোশত?" আমার পিতা বললেন: আমি দেখছি—কিংবা আমি মনে করি— রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোশত খেতে ইচ্ছুক। অতঃপর তিনি একটি গৃহপালিত পাখির (মুরগির) দিকে গেলেন এবং সেটি যবেহ করলেন। এরপর তা প্রস্তুত করে ঝলসানোর (ভুনা করার) নির্দেশ দিলেন। তারপর আমাকে আদেশ দিলে আমি তা নিয়ে এলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তোমাদেরকে, হে আনসার সম্প্রদায়, উত্তম প্রতিদান দিন। বিশেষ করে আমর ইবনে হারাম এবং সা'দ ইবনে উবাদার পরিবারবর্গকে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15756)