15694 - وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَ غِلْمَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ تَلَقَّوْا أَهْلِيهِمْ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِي، فَقُلْتُ لَهُ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ مَا لَكَ، تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ؟ فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ وَقَالَ: صَدَقْتِ لَعَمْرِي حَقِّي: أَنْ لَا أَبْكِي عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا قَالَ. قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -؟ قَالَ: " لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ". قَالَتْ: وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -».
هَكَذَا
رَوَاهُ أَحْمَدُ.
هَكَذَا
رَوَاهُ أَحْمَدُ.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা হজ অথবা উমরাহ থেকে ফিরেছিলাম, তখন যুল-হুলাইফাতে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ হয়। আনসারদের কিছু যুবক তাদের পরিবারের সাথে সাক্ষাৎ করতে এসেছিল। তারা উসাইদ ইবনে হুদাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে দেখা করে এবং তার স্ত্রীর মৃত্যুর খবর দেয়। তখন তিনি (উসাইদ) মাথা ঢেকে ফেললেন এবং কাঁদতে লাগলেন। আমি তাকে বললাম: 'আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী, আপনার এমন মর্যাদা ও পূর্ববর্তী (দ্বীনের) অবস্থান আছে যা আর কারো নেই। আপনি কি না একটি স্ত্রীর জন্য কাঁদছেন?' তিনি তার মাথা থেকে আবরণ সরালেন এবং বললেন: 'তুমি সত্য বলেছ। আমার জীবনের কসম, আমার জন্য এটাই যুক্তিযুক্ত ছিল যে আমি সা'দ ইবনে মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরে আর কারো জন্য না কাঁদি। কারণ, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা'দ সম্পর্কে এমন কথা বলেছিলেন যা বলার (তাৎপর্য) ছিল।' তিনি (আয়েশা) বলেন, আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: 'আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে কী বলেছিলেন?' তিনি বললেন: 'সা'দ ইবনে মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তেকালে আল্লাহ্র আরশ পর্যন্ত কেঁপে উঠেছিল।' তিনি বলেন: আর সেই সময় তিনি (উসাইদ) আমার এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মাঝে হাঁটছিলেন।"
এভাবে হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
এভাবে হাদীসটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15694)