15667 - وَبِسَنَدِهِ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ سَعْدٌ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ أَيْمَنَ وَهُوَ فَارٌّ مِنَ الْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَرَاهِيَةَ. قَالَ سَعْدٌ: مَا رَأَيْتُ خُطْبَةً أَبْعَدَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ، ثُمَّ إِنَّهُمُ احْتَضَرُوا الْقِتَالَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ سَعْدٌ: لَقَدْ رَأَيْتُ أَيْمَنَ أَعَنَتَ الْقَوْمَ، فَأَعْجَبَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِأَيْمَنَ: لَقَدْ حُدِّثْتُ أَنَّكَ [لَا] تَقُومُ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ جُبْنًا، فَقَالَ: إِنِّي لِأَرْجُوَ أَنْ أَقُومَ مَقَامًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّكَ لِخَلِيقٌ أَنْ تَفْعَلَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدِ الَّذِي قَبْلَهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدِ الَّذِي قَبْلَهُ.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি দেখলাম আইমান যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করছে। তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারায় অপছন্দ বা বিরক্তির ছাপ লক্ষ্য করলাম।" সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি এমন কোনো ভাষণ দেখিনি যা সকল কল্যাণ থেকে এত দূরে (অপছন্দনীয়) ছিল।" এরপর তারা আবার যুদ্ধের জন্য প্রস্তুতি নিল। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি দেখলাম আইমান জাতিকে সাহায্য করেছে (বা প্রেরণা জুগিয়েছে)।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এতে খুশি হলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আইমানকে বললেন: "আমাকে জানানো হয়েছিল যে তুমি ভীরুতার কারণে দুই কাতারের (সৈন্যদলের) মাঝখানে দাঁড়াও না।" আইমান বললেন: "আমি আশা করি যে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পছন্দ করেন এমন স্থানে আমি দাঁড়াবো।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তুমি তো এর জন্য যোগ্য (বা সক্ষম)।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15667)