15632 - وَعَنْ زَيْدِ بْنِ وَهَبٍ قَالَ: سِرْنَا مَعَهُ - يَعْنِي مَعَ عَلِيٍّ - حِينَ رَجَعَ مِنْ صِفِّينَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَابِ الْكُوفَةِ إِذْ نَحْنُ بِقُبُورِ سَبْعَةٍ عَنْ أَيْمَانِنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا هَذِهِ الْقُبُورُ؟ فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ تُوُفِّيَ بَعْدَ مَخْرَجِكَ إِلَى صِفِّينَ، وَأَوْصَى أَنْ يُدْفَنَ فِي ظَهْرِ الْكُوفَةِ، وَكَانَ النَّاسُ إِنَّمَا يَدْفِنُونَ مَوْتَاهُمْ فِي أَقْبِيَتِهِمْ وَعَلَى أَبْوَابِ دُورِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا خَبَّابًا أَوْصَى بِالظَّهْرِ دَفَنَ النَّاسُ، فَقَالَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: رَحِمَ اللَّهُ خَبَّابًا ; لَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِبًا، وَهَاجَرَ طَائِعًا، وَعَاشَ مُجَاهِدًا، وَابْتُلِيَ فِي جِسْمِهِ أَحْوَالًا، وَلَنْ يُضَيِّعَ اللَّهُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا، ثُمَّ دَنَا مِنَ الْقُبُورِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، أَنْتُمْ لَنَا سَلَفٌ فَارِطٌ، وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ عَمَّا قَلِيلٍ لَاحِقٌ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلَهُمْ وَتَجَاوَزْ عَنَّا وَعَنْهُمْ، طُوبَى لِمَنْ أَرَادَ الْمَعَادَ، وَعَمِلَ لِلْحُسْنَى، وَقَنِعَ بِالْكَفَافِ، وَرَضِيَ عَنِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.

رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَاسِطِيُّ، وَهُوَ كَذَّابٌ.
যায়দ ইবনু ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা তাঁর (অর্থাৎ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) সাথে সিফফীন থেকে ফেরার পথে যাচ্ছিলাম। যখন আমরা কুফার প্রবেশদ্বারে পৌঁছলাম, তখন আমরা আমাদের ডানপাশে সাতটি কবর দেখতে পেলাম। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: "এই কবরগুলো কিসের?" লোকেরা বলল: "হে আমীরুল মু'মিনীন! আপনি সিফফীনের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার পর খাব্বাব ইবনুল আরাত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করেছেন, আর তিনি ওয়াসিয়াত করে গেছেন যেন তাঁকে কুফার বাইরের অংশে দাফন করা হয়।" এর আগে লোকেরা তাদের মৃতদেরকে তাদের বাড়ির নিচের কামরাগুলোতে অথবা তাদের বাড়ির দরজার কাছেই দাফন করত। যখন তারা দেখল যে খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বাইরের অংশে দাফনের ওয়াসিয়াত করেছেন, তখন লোকেরাও সেখানে দাফন করা শুরু করল। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আল্লাহ খাব্বাবের প্রতি রহম করুন। তিনি আগ্রহের সাথে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, আনুগত্যের সাথে হিজরত করেছিলেন, একজন মুজাহিদ হিসেবে জীবন যাপন করেছিলেন এবং দীর্ঘকাল ধরে তাঁর শরীরে বিভিন্ন বালা-মুসিবতে পতিত হয়েছিলেন। আল্লাহ সৎকর্মশীলদের প্রতিদান কক্ষনো নষ্ট করবেন না।" এরপর তিনি কবরগুলোর কাছে গেলেন এবং বললেন: "আসসালামু আলাইকুম, হে মুমিন ও মুসলিম এই বসতিসমূহের বাসিন্দারা! আপনারা আমাদের অগ্রগামী পূর্বসূরি, আর আমরা শীঘ্রই আপনাদের অনুগামী হচ্ছি। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের ও তাদের ক্ষমা করে দিন এবং আমাদের ও তাদের দোষত্রুটি উপেক্ষা করুন। সেই ব্যক্তির জন্য সৌভাগ্য, যে প্রত্যাবর্তন (আখিরাত)-এর ইচ্ছা পোষণ করেছে, উত্তম প্রতিদানের জন্য কাজ করেছে, প্রয়োজন মাফিক জীবন যাপনে তুষ্ট থেকেছে এবং মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রতি সন্তুষ্ট থেকেছে।"

মাজমাউয-যাওয়াইদ (15632)