15589 - وَعَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: «دَعَا عُثْمَانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِمْ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكُمْ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَصْدُقُونِي، نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُؤْثِرُ قُرَيْشًا عَلَى سَائِرِ النَّاسِ، وَيُؤْثِرُ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى سَائِرِ قُرَيْشٍ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: لَوْ أَنَّ بِيَدِي مَفَاتِيحَ الْجَنَّةِ أُعْطِيَتْهَا بَنِي أُمَيَّةَ حَتَّى يَدْخُلُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ.
فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ،
فَقَالَ عُثْمَانُ: أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ - يَعْنِي عَمَّارًا -؟ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى بِالْبَطْحَاءِ، حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ، فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الدَّهْرُ هَكَذَا؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اصْبِرْ ". ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ، وَقَدْ فَعَلْتَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
فَبَعَثَ إِلَى طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ،
فَقَالَ عُثْمَانُ: أَلَا أُحَدِّثُكُمَا عَنْهُ - يَعْنِي عَمَّارًا -؟ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخِذًا بِيَدِي نَتَمَشَّى بِالْبَطْحَاءِ، حَتَّى أَتَى عَلَى أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَعَلَيْهِ يُعَذَّبُونَ، فَقَالَ أَبُو عَمَّارٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الدَّهْرُ هَكَذَا؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " اصْبِرْ ". ثُمَّ قَالَ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآلِ يَاسِرٍ، وَقَدْ فَعَلْتَ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোককে ডাকলেন, যাদের মধ্যে আম্মার ইবনে ইয়াসিরও ছিলেন। তিনি বললেন: আমি তোমাদের কিছু প্রশ্ন করব, আর আমি চাই তোমরা আমার কাছে সত্য কথা বলবে। আমি তোমাদের আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, তোমরা কি জানো যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশদেরকে অন্যান্য সকল মানুষের উপর প্রাধান্য দিতেন এবং কুরাইশদের মধ্যে বনু হাশিমকে অন্যদের উপর প্রাধান্য দিতেন? উপস্থিত লোকেরা নীরব রইল। তিনি বললেন: যদি আমার হাতে জান্নাতের চাবি থাকত, তাহলে আমি বনু উমাইয়াকে তা দিতাম, যাতে তাদের সর্বশেষ ব্যক্তিও তাতে প্রবেশ করতে পারে।
অতঃপর তিনি তালহা ও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে—অর্থাৎ আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে—একটি ঘটনা বলব না? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যাচ্ছিলাম, তিনি আমার হাত ধরেছিলেন এবং আমরা বাতহা উপত্যকায় হেঁটে যাচ্ছিলাম। আমরা চলতে চলতে তার (আম্মারের) পিতা, মাতা ও তার (আম্মার)-এর পাশ দিয়ে গেলাম, যখন তাদেরকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল। আম্মারের পিতা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এভাবেই কি যুগ কেটে যাবে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "ধৈর্য ধারণ করো।" এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! ইয়াসির পরিবারকে ক্ষমা করে দাও, আর তুমি তা করেই দিয়েছ।"
অতঃপর তিনি তালহা ও যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লোক পাঠালেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি তোমাদেরকে তার সম্পর্কে—অর্থাৎ আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে—একটি ঘটনা বলব না? আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যাচ্ছিলাম, তিনি আমার হাত ধরেছিলেন এবং আমরা বাতহা উপত্যকায় হেঁটে যাচ্ছিলাম। আমরা চলতে চলতে তার (আম্মারের) পিতা, মাতা ও তার (আম্মার)-এর পাশ দিয়ে গেলাম, যখন তাদেরকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছিল। আম্মারের পিতা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এভাবেই কি যুগ কেটে যাবে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "ধৈর্য ধারণ করো।" এরপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! ইয়াসির পরিবারকে ক্ষমা করে দাও, আর তুমি তা করেই দিয়েছ।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15589)