15562 - «وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ كَانَ يَجْتَنِي سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ، وَكَانَ دَقِيقَ السَّاقَيْنِ، فَجَعَلَتِ الرِّيحُ تَكْفَؤُهُ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ مِنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " مِمَّ تَضْحَكُونَ؟ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ دِقَّةِ سَاقَيْهِ. فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ، وَفِي بَعْضِهَا: «لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ». وَفِي بَعْضِهَا: «بَيْنَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ أَوْ بَعْضُهُمْ».
وَأَمْثَلُ طُرُقِهَا فِيهِ: عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالْبَزَّارُ، وَالطَّبَرَانِيُّ مِنْ طُرُقٍ، وَفِي بَعْضِهَا: «لَسَاقَا ابْنِ مَسْعُودٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَشَدُّ وَأَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ». وَفِي بَعْضِهَا: «بَيْنَا هُوَ يَمْشِي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ هَمَزَهُ أَصْحَابُهُ أَوْ بَعْضُهُمْ».
وَأَمْثَلُ طُرُقِهَا فِيهِ: عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، وَهُوَ حَسَنُ الْحَدِيثِ عَلَى ضَعْفِهِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِ أَحْمَدَ وَأَبِي يَعْلَى رِجَالُ الصَّحِيحِ.
ইব্ন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আরাক গাছ থেকে মিসওয়াক সংগ্রহ করছিলেন। তাঁর পায়ের গোছা দুটি ছিল সরু। তখন বাতাস তাঁকে টলিয়ে দিচ্ছিল। এতে লোকেরা তাঁকে দেখে হাসতে লাগল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা কী দেখে হাসছ?" তারা বলল, ইয়া রাসূলুল্লাহ! তাঁর পায়ের গোছার সরুতা দেখে। তিনি বললেন, "যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! কিয়ামতের দিন ঐ গোছা দুটি (নেকির) পাল্লায় উহুদ পাহাড়ের চেয়েও বেশি ভারী হবে।"
(হাদীসটি) আহমাদ, আবূ ইয়া'লা, বাযযার এবং তাবারানী বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে: "কিয়ামতের দিন ইবনে মাসঊদের পায়ের গোছা দুটি উহুদ পাহাড়ের চেয়েও শক্তিশালী ও বিশাল হবে।" আর কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে: "তিনি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে পেছনে হাঁটছিলেন, তখন তাঁর সাহাবীগণ বা তাদের কেউ কেউ তাঁকে খোঁচা মারলেন।"
(হাদীসটি) আহমাদ, আবূ ইয়া'লা, বাযযার এবং তাবারানী বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাদের কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে: "কিয়ামতের দিন ইবনে মাসঊদের পায়ের গোছা দুটি উহুদ পাহাড়ের চেয়েও শক্তিশালী ও বিশাল হবে।" আর কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে: "তিনি যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেছনে পেছনে হাঁটছিলেন, তখন তাঁর সাহাবীগণ বা তাদের কেউ কেউ তাঁকে খোঁচা মারলেন।"
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15562)