15495 - وَبِسَنَدِهِ قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَرِيبَةٌ مِنْهُ إِذْ رَدَّ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: " يَا أَسْمَاءُ هَذَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا - مَرُّوا فَسَلَّمُوا عَلَيْنَا، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِمُ السَّلَامَ، وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا، فَأُصِبْتُ فِي جَسَدِي مِنْ مَقَادِيمِي ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ بَيْنَ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ، ثُمَّ أَخَذْتُ اللِّوَاءَ بِيَدِيَ الْيُمْنَى فَقُطِعَتْ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِي الْيُسْرَى فَقُطِعَتْ، فَعَوَّضَنِي اللَّهُ مِنْ يَدَيَّ جَنَاحَيْنِ أَطِيرُ بِهِمَا مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ فِي الْجَنَّةِ، أَنْزِلُ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُ، وَآكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا
مَا شِئْتُ ". فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: هَنِيئًا لِجَعْفَرٍ مَا رَزَقَهُ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُصَدِّقَنِي النَّاسُ، فَاصْعَدِ الْمِنْبَرَ فَأَخْبِرِ النَّاسَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، لَهُ جَنَاحَانِ عَوَّضَهُ اللَّهُ مِنْ يَدَيْهِ، يَطِيرُ بِهِمَا فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ ". فَأَخْبَرَ كَيْفَ كَانَ أَمْرُهُمْ حِينَ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ، فَاسْتَبَانَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ جَعْفَرًا لَقِيَهُمْ، فَسُمِّيَ جَعْفَرَ الطَّيَّارَ فِي الْجَنَّةِ».
مَا شِئْتُ ". فَقَالَتْ أَسْمَاءُ: هَنِيئًا لِجَعْفَرٍ مَا رَزَقَهُ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ لَا يُصَدِّقَنِي النَّاسُ، فَاصْعَدِ الْمِنْبَرَ فَأَخْبِرِ النَّاسَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، لَهُ جَنَاحَانِ عَوَّضَهُ اللَّهُ مِنْ يَدَيْهِ، يَطِيرُ بِهِمَا فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ ". فَأَخْبَرَ كَيْفَ كَانَ أَمْرُهُمْ حِينَ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ، فَاسْتَبَانَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ جَعْفَرًا لَقِيَهُمْ، فَسُمِّيَ جَعْفَرَ الطَّيَّارَ فِي الْجَنَّةِ».
আসমা বিনত উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার বসে ছিলেন এবং আসমা বিনত উমাইস তাঁর কাছেই ছিলেন। হঠাৎ তিনি সালামের জবাব দিলেন। এরপর বললেন: "হে আসমা! ইনি হলেন জাফর ইবন আবী তালিব, যিনি জিবরীল ও মিকাইল (আঃ)-এর সাথে রয়েছেন। তাঁরা আমাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় আমাদের প্রতি সালাম দিয়েছেন, আর আমি তাঁদের সালামের জবাব দিয়েছি। আর তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি অমুক অমুক দিনে মুশরিকদের সম্মুখীন হয়েছিলেন। তখন আমার শরীরের সামনের দিকে তিয়াত্তরটি আঘাত লেগেছিল—তাঁরা ছিল বর্শার আঘাত ও তরবারির আঘাতের মাঝামাঝি। এরপর আমি আমার ডান হাত দিয়ে পতাকা ধরলাম, কিন্তু সেটি কেটে ফেলা হলো। তারপর আমি বাম হাত দিয়ে ধরলাম, সেটিও কেটে ফেলা হলো। অতঃপর আল্লাহ আমার উভয় হাতের পরিবর্তে দুটি ডানা দান করেছেন, যার সাহায্যে আমি জিবরীল ও মিকাইল (আঃ)-এর সাথে জান্নাতে উড়ে বেড়াই। আমি জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা অবতরণ করি এবং তার ফলমূল থেকে যা ইচ্ছা খাই।"
তখন আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "জাফরের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে যে কল্যাণ রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছে, তা তাঁর জন্য আনন্দের হোক! কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে লোকেরা আমাকে বিশ্বাস করবে না। সুতরাং, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি মিম্বরে আরোহণ করুন এবং লোকদেরকে খবরটি জানিয়ে দিন।"
তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন, আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণগান করলেন। অতঃপর বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয় জাফর ইবন আবী তালিব জিবরীল ও মিকাইল (আঃ)-এর সাথে রয়েছেন। আল্লাহ তাঁর উভয় হাতের পরিবর্তে তাকে দুটি ডানা দান করেছেন, যার সাহায্যে তিনি জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা উড়ে বেড়ান এবং তিনি আমাকে সালাম দিয়েছেন।" এরপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুশরিকদের সাথে তাঁর (জাফরের) সাক্ষাতের ঘটনা কেমন ছিল, তা জানালেন। এরপর থেকে জনগণের কাছে সুস্পষ্ট হয়ে গেল যে জাফর তাদের (মুশরিকদের) সম্মুখীন হয়েছিলেন, ফলে তাঁকে জান্নাতে 'জাফর আত-তাইয়্যার' (উড্ডয়নকারী জাফর) নামে অভিহিত করা হলো।
তখন আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "জাফরের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে যে কল্যাণ রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছে, তা তাঁর জন্য আনন্দের হোক! কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে লোকেরা আমাকে বিশ্বাস করবে না। সুতরাং, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি মিম্বরে আরোহণ করুন এবং লোকদেরকে খবরটি জানিয়ে দিন।"
তখন তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে আরোহণ করলেন, আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণগান করলেন। অতঃপর বললেন: "হে লোকসকল! নিশ্চয় জাফর ইবন আবী তালিব জিবরীল ও মিকাইল (আঃ)-এর সাথে রয়েছেন। আল্লাহ তাঁর উভয় হাতের পরিবর্তে তাকে দুটি ডানা দান করেছেন, যার সাহায্যে তিনি জান্নাতের যেখানে ইচ্ছা উড়ে বেড়ান এবং তিনি আমাকে সালাম দিয়েছেন।" এরপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুশরিকদের সাথে তাঁর (জাফরের) সাক্ষাতের ঘটনা কেমন ছিল, তা জানালেন। এরপর থেকে জনগণের কাছে সুস্পষ্ট হয়ে গেল যে জাফর তাদের (মুশরিকদের) সম্মুখীন হয়েছিলেন, ফলে তাঁকে জান্নাতে 'জাফর আত-তাইয়্যার' (উড্ডয়নকারী জাফর) নামে অভিহিত করা হলো।
মাজমাউয-যাওয়াইদ (15495)